Games People Play Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh, the games people play now,
Ah, insanların şu anda oynadığı oyunlar,
every night and every day now
şimdi her gece ve her gün
Never meaning what they say now,
Şimdi söylediklerini asla kastetmiyorum
never saying what they mean
asla ne demek istediklerini söyleme
While they wile away the hours,
Onlar saatleri çalarken,
in their ivory towers
onların fildişi kulelerinde
Till they're covered up with flowers,
Ta ki çiçeklerle kaplanıncaya kadar,
in the back of a black limousine
siyah bir limuzinin arkasında
La-da da da da da da da
La-da da da da da da da
La-da da da da da de
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me
Sen ve ben hakkında konuşuyoruz
and the games people play
ve insanların oynadığı oyunlar
Oh, we make one another cry,
Ah, birbirimizi ağlatıyoruz
break a heart then we say goodbye
bir kalp kır sonra elveda deriz
Cross our hearts and we hope to die
Kalplerimizi çarpın ve ölmeyi umuyoruz
that the other was to blame
diğerinin suçlu olduğunu
Neither one will ever give in,
Hiçbiri asla pes etmeyecek,
so we gaze at our eight by ten
bu yüzden sekize ona bakıyoruz
Thinking 'bout the things that might have been,
Olabilecek şeyleri düşünerek,
it's a dirty rotten shame
bu çok pis bir utanç
La-da da da da da da da
La-da da da da da da da
La-da da da da da de
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me,
Sen ve benden bahsediyorum
and the games people play
ve insanların oynadığı oyunlar
People walking up to you,
Sana doğru yürüyen insanlar,
singing glory hallelulia
zafer şükürler olsun şarkı söylemek
And they're tryin to sock it to you,
Ve sana bunu anlatmaya çalışıyorlar,
in the name of the Lord
Tanrı adına
They're gonna teach you how to meditate,
Sana nasıl meditasyon yapılacağını öğretecekler.
read your horoscope, cheat your faith
Burcunu oku, inancını aldat
And further more to hell with hate,
Ve nefretle cehenneme daha da fazlası,
come on and get on board
hadi ve gemiye bin
La-da da da da da da da
La-da da da da da da da
La-da da da da da de
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me,
Sen ve benden bahsediyorum
and the games people play
ve insanların oynadığı oyunlar
Look around tell me what you see,
Etrafına bak, bana ne gördüğünü söyle.
what's happening to you and me
sana ve bana neler oluyor
God grant me the serenity,
Allah bana huzur versin
to just remember who I am, woh ah
sadece kim olduğumu hatırlamak için, woh ah
Cause you've given up your sanity,
Çünkü akıl sağlığından vazgeçtin.
for your pride and your vanity
gururun ve kibirin için
Turn your back on humanity,
İnsanlığa sırtınızı dönün,
and you don't give a da da da da da
ve sen bir da da da da da vermiyorsun
La-da da da da da da da
La-da da da da da da da
La-da da da da da de
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me,
Sen ve benden bahsediyorum
and the games people play
ve insanların oynadığı oyunlar