Hold the Morning Liedtext Deutsche Übersetzung

I think this is mostly correct except for the Dm chord, which doesn't sound perfect but
Ich denke, das ist größtenteils richtig, mit Ausnahme des Dm-Akkords, der aber nicht perfekt klingt
is fairly close if you omit playing the E string, making the chord something like: xx023x
kommt ziemlich nahe, wenn man die E-Saite weglässt, sodass der Akkord etwa so aussieht: xx023x
If you have any corrections (especially if you can work out what the Dm should actually
Wenn Sie irgendwelche Korrekturen haben (insbesondere, wenn Sie herausfinden können, was der Dm eigentlich sein soll
be!) please email me at get.off.my.suit(at)gmail(dot)com, or submit a new version if you
sein!) senden Sie mir bitte eine E-Mail an get.off.my.suit(at)gmail(dot)com oder senden Sie eine neue Version, wenn Sie möchten
are that way inclined :)
sind so geneigt :)
Thank you for the invite
Vielen Dank für die Einladung
To dance on golden streets
Auf goldenen Straßen tanzen
Leave the broken skyline
Verlasse die kaputte Skyline
And charcoal cloud debris
Und Trümmer von Holzkohlewolken
I would likely join you if I weren't busy
Ich würde mich Ihnen wahrscheinlich anschließen, wenn ich nicht beschäftigt wäre
But tonight my confession list is long
Aber heute Abend ist meine Geständnisliste lang
I will sit back, relax, and hold my head to the sun
Ich werde mich zurücklehnen, entspannen und meinen Kopf in die Sonne halten
Sit back, relax, and hold my head to the sun.
Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und richten Sie meinen Kopf in die Sonne.
We will sing to thunder
Wir werden zum Donner singen
Clap as the earth shakes
Klatschen Sie, während die Erde bebt
Hug under a hurricane
Umarmen unter einem Hurrikan
As we bypass the fiery lake
Als wir den feurigen See umgehen
I will read my scripture in Dostoevsky
Ich werde meine Schriftstelle in Dostojewski lesen
Change my television to twenty three
Stell meinen Fernseher auf 23 um
I will sit back, relax and wait for what's coming to me
Ich werde mich zurücklehnen, entspannen und abwarten, was auf mich zukommt
Sit back, relax and hold my head to the sea.
Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und halten Sie meinen Kopf ans Meer.
We will leave our sails on trees
Wir werden unsere Segel auf den Bäumen lassen
While chariots swing by the breeze
Während Streitwagen im Wind schwingen
Lift our lamps unto the streets
Hebe unsere Lampen auf die Straße
May all the kings and soldiers see
Mögen alle Könige und Soldaten sehen
Our lives are lonely enough without destruction
Unser Leben ist einsam genug ohne Zerstörung
Calm your cares and families
Beruhigen Sie Ihre Sorgen und Familien
And I will hold the morning for you
Und ich werde den Morgen für dich bereithalten
Take the time for townships and classics to be read
Nehmen Sie sich die Zeit, Townships und Klassiker zu lesen
Finding all the soft skin that will fit in a feather bed
Finden Sie die weiche Haut, die in ein Federbett passt
Let me spread my paper and sleep for centuries
Lass mich mein Papier ausbreiten und jahrhundertelang schlafen
The door will be there if you choose to return
Die Tür wird dort sein, wenn Sie zurückkehren möchten
I will sit back, relax and watch the mountaintops burn
Ich werde mich zurücklehnen, entspannen und zusehen, wie die Berggipfel brennen
Sit back, relax and wait for my voice to be heard.
Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und warten Sie darauf, dass meine Stimme gehört wird.
We will leave our sails on trees
Wir werden unsere Segel auf den Bäumen lassen
While chariots swing by the breeze
Während Streitwagen im Wind schwingen
Lift our lamps unto the streets
Hebe unsere Lampen auf die Straße
May all the kings and soldiers see
Mögen alle Könige und Soldaten sehen
All our lives are lonely enough without destruction
Unser ganzes Leben ist einsam genug ohne Zerstörung
Calm your cares and families
Beruhigen Sie Ihre Sorgen und Familien
And be part of division
Und sei Teil der Spaltung
All our lives are lonely enough without destruction
Unser ganzes Leben ist einsam genug ohne Zerstörung
Calm your cares and families
Beruhigen Sie Ihre Sorgen und Familien
And I will hold the morning for you
Und ich werde den Morgen für dich bereithalten
And I will hold the morning for you
Und ich werde den Morgen für dich bereithalten