The Bed You Made For Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Darling were you listening when
Liebling, hast du wann zugehört?
I called you late last night
Ich habe dich gestern Abend spät angerufen
Or did the sleep get in your eyes
Oder ist dir der Schlaf in die Augen geraten?
Did it blind me from your sight
Hat es mich vor deinen Augen geblendet?
Or was she lying with you
Oder hat sie bei dir gelogen?
Was it hard for you to speak
War es schwierig für dich zu sprechen?
And did you tell her, she was sleeping
Und hast du ihr gesagt, dass sie schlief?
In the bed you made for me
In dem Bett, das du für mich gemacht hast
And did you tell her she was sleeping
Und hast du ihr gesagt, dass sie schläft?
In the bed you made for me
In dem Bett, das du für mich gemacht hast
Did she like my satin sheets
Hat ihr meine Satinbettwäsche gefallen?
And did you sing her to sleep
Und hast du sie in den Schlaf gesungen?
And my pillow that she slept on
Und mein Kissen, auf dem sie geschlafen hat
Did it bring her sweet dreams
Hat es ihr süße Träume beschert?
Did you tell her she was sleeping
Hast du ihr gesagt, dass sie schläft?
In the bed you made for me
In dem Bett, das du für mich gemacht hast
The pillow that you made for me
Das Kissen, das du für mich gemacht hast
It was soft with feather down
Es war weich mit Daunen
And the headboard, it came from an old house
Und das Kopfteil stammt aus einem alten Haus
That was about to be torn down
Das stand kurz vor dem Abriss
And the songs you always sang to me
Und die Lieder, die du mir immer vorgesungen hast
Oh--wow to fall asleep
Oh, wow, zum Einschlafen
Did they sound the same to her
Klangen sie für sie gleich?
In the bed you made for me
In dem Bett, das du für mich gemacht hast
(Repeat CHORUS)
(Refrain wiederholen)
(Instrumental) C - G - D - G
(Instrumental) C - G - D - G
Now you can take my old pillow
Jetzt kannst du mein altes Kissen nehmen
And throw it out the door
Und wirf es aus der Tür
You can buy another bed
Sie können ein weiteres Bett kaufen
You can find another headboard
Sie können ein anderes Kopfteil finden
Cause I ain't gonna lie beneath
Denn ich werde nicht darunter liegen
Those satin sheets you tore
Diese Satinlaken, die du zerrissen hast
The bed you made for me
Das Bett, das du für mich gemacht hast
It isn't mine anymore
Es ist nicht mehr meins
(Repeat CHORUS)
(Refrain wiederholen)
And did you tell her she was sleepin'
Und hast du ihr gesagt, dass sie schläft?
In the bed you made for me------
In dem Bett, das du für mich gemacht hast ------