Arms Around a Memory 歌詞 日本語訳

Hot sweats in cold sweaters
冷たいセーターに熱い汗が出る
I feel a little lost since you've been gone
あなたがいなくなってから、少し寂しい気がする
The blame helps you feel better
責めることで気分が良くなる
Until you run across the cloud I'm on
あなたが私のいる雲を越えて走り出すまで
You're reaching for a hand that's in the past
あなたは過去の手に手を伸ばしている
And beaches where the sand has turned to glass
そして砂がガラスに変わったビーチ
Your television life couldn't channel this love
あなたのテレビ生活ではこの愛を伝えることができませんでした
You can't put your arms around a memory
思い出に腕を回すことはできない
You can't put your arms around a memory
思い出に腕を回すことはできない
And now I'm wishing you were here
そして今、私はあなたがここにいてくれたらいいのにと思っています
As much as I wish you would disappear
あなたが消えてくれればいいのにと思うくらい
So will you remember to forget me?
それで、私を忘れることを覚えていますか？
You can't put your arms around a memory (a memory)
思い出（思い出）に腕を回すことはできない
You can't put your arms around a memory (a memory)
思い出（思い出）に腕を回すことはできない
So will you remember to forget me?
それで、私を忘れることを覚えていますか？
You can't put your arms around a memory (a memory)
思い出（思い出）に腕を回すことはできない
A life boat in dead water
死んだ水の中の救命ボート
A ship inside, a battle that we broke
船内の船、私たちが打ち破った戦い
And we lost our true colours
そして私たちは本当の色を失った
We opened every door until we closed
私たちは閉まるまですべてのドアを開けました
And I could feel you in my air tonight
そして今夜、私の空気中にあなたを感じることができました
Coming through the waves in satellites
衛星の波を通ってやってくる
But our city skies will never light up
でも私たちの街の空は決して明るくならない
You can't put your arms around a memory
思い出に腕を回すことはできない
You can't put your arms around a memory
思い出に腕を回すことはできない
And now I'm wishing you were here
そして今、私はあなたがここにいてくれたらいいのにと思っています
As much as I wish you would disappear
あなたが消えてくれればいいのにと思うくらい
So will you remember to forget me?
それで、私を忘れることを覚えていますか？
You can't put your arms around a memory (a memory)
思い出（思い出）に腕を回すことはできない
You can't put your arms around a memory (a memory)
思い出（思い出）に腕を回すことはできない
So will you remember to forget me?
それで、私を忘れることを覚えていますか？
You can't put your arms around a memory (a memory)
思い出（思い出）に腕を回すことはできない
Hot sweats in cold sweaters
冷たいセーターに熱い汗が出る
I feel a little lost since you've been gone
あなたがいなくなってから、少し寂しい気がする