Arms Around a Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

Hot sweats in cold sweaters
Heet zweet in koude truien
I feel a little lost since you've been gone
Ik voel me een beetje verloren sinds je weg bent
The blame helps you feel better
De schuld zorgt ervoor dat je je beter voelt
Until you run across the cloud I'm on
Totdat je door de wolk rent waar ik mee bezig ben
You're reaching for a hand that's in the past
Je reikt naar een hand die in het verleden ligt
And beaches where the sand has turned to glass
En stranden waar het zand in glas is veranderd
Your television life couldn't channel this love
Jouw televisieleven kon deze liefde niet kanaliseren
You can't put your arms around a memory
Je kunt je armen niet om een herinnering heen slaan
You can't put your arms around a memory
Je kunt je armen niet om een herinnering heen slaan
And now I'm wishing you were here
En nu wens ik dat je hier was
As much as I wish you would disappear
Hoe graag ik ook zou willen dat je zou verdwijnen
So will you remember to forget me?
Dus zul je eraan denken mij te vergeten?
You can't put your arms around a memory (a memory)
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan (een herinnering)
You can't put your arms around a memory (a memory)
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan (een herinnering)
So will you remember to forget me?
Dus zul je eraan denken mij te vergeten?
You can't put your arms around a memory (a memory)
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan (een herinnering)
A life boat in dead water
Een reddingsboot in dood water
A ship inside, a battle that we broke
Een schip binnenin, een strijd die we hebben gebroken
And we lost our true colours
En we verloren onze ware aard
We opened every door until we closed
We openden elke deur totdat we sloten
And I could feel you in my air tonight
En ik kon je vanavond in mijn lucht voelen
Coming through the waves in satellites
Komend door de golven in satellieten
But our city skies will never light up
Maar onze stadshemel zal nooit oplichten
You can't put your arms around a memory
Je kunt je armen niet om een herinnering heen slaan
You can't put your arms around a memory
Je kunt je armen niet om een herinnering heen slaan
And now I'm wishing you were here
En nu wens ik dat je hier was
As much as I wish you would disappear
Hoe graag ik ook zou willen dat je zou verdwijnen
So will you remember to forget me?
Dus zul je eraan denken mij te vergeten?
You can't put your arms around a memory (a memory)
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan (een herinnering)
You can't put your arms around a memory (a memory)
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan (een herinnering)
So will you remember to forget me?
Dus zul je eraan denken mij te vergeten?
You can't put your arms around a memory (a memory)
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan (een herinnering)
Hot sweats in cold sweaters
Heet zweet in koude truien
I feel a little lost since you've been gone
Ik voel me een beetje verloren sinds je weg bent