Fly Текст Песни Перевод на Русский

"Fly" by Hilary Duff on her upcoming record due out Sept 28th, 2004.
«Fly» Хилари Дафф на ее предстоящем альбоме, который выйдет 28 сентября 2004 года.
and have pop-ups enabled.
и включить всплывающие окна.
(This is my first song that I figured out all by myself. So forgive me
(Это моя первая песня, которую я придумал сам. Так что простите меня.
if there are any mistakes. And this is my first time submitting stuff...)
если есть ошибки. И это мой первый раз, когда я что-то пишу...)
Keyboard intro melody part thingy
Часть вступительной мелодии на клавиатуре, штучка
Listen to song for timing
Послушайте песню, чтобы определить время
Power Chords
Мощные аккорды
Any moment, everything can change,
В любой момент всё может измениться,
Feel the wind on your shoulder,
Почувствуй ветер на своем плече,
For a minute, all the world can wait,
На минуту весь мир может подождать,
Let go of your yesterday.
Отпустите свое вчерашнее.
Can you hear it calling?
Ты слышишь, как оно зовет?
Can you feel it in your soul?
Чувствуете ли вы это в своей душе?
Can you trust this longing?
Можно ли доверять этому стремлению?
And take control,
И возьми под свой контроль,
Fly over up the part of you that wants to hide away
Лети над той частью себя, которая хочет спрятаться
You can shine,
Ты можешь сиять,
Forget about the reasons why you cant in life,
Забудь о причинах, почему ты не можешь в жизни,
And start to try, cause it's your time,
И начни пробовать, ведь пришло твоё время,
Time to fly.
Время летать.
All your worries, leave them somewhere else,
Все свои заботы оставь где-нибудь в другом месте,
Find a dream you can follow,
Найдите мечту, которой сможете следовать,
Reach for something, when there's nothing left,
Дотянись до чего-нибудь, когда ничего не осталось,
And the world's feeling hollow.
И мир кажется пустым.
Can you hear it calling?
Ты слышишь, как оно зовет?
Can you feel it in your soul?
Чувствуете ли вы это в своей душе?
Can you trust this longing?
Можно ли доверять этому стремлению?
And take control,
И возьми под свой контроль,
Fly over up the part of you that wants to hide away
Лети над той частью себя, которая хочет спрятаться
You can shine,
Ты можешь сиять,
Forget about the reasons why you cant in life,
Забудь о причинах, почему ты не можешь в жизни,
And start to try, cause it's your time,
И начни пробовать, ведь пришло твоё время,
Time to fly.
Время летать.
(Note: Listen for the timing of these chords for the bridge)
(Примечание: обратите внимание на синхронность этих аккордов для бриджа)
And we're you're down and feel alone,
И мы, ты подавлен и чувствуешь себя одиноким,
Just want to run away,
Просто хочу убежать,
Trust yourself and don't give up,
Верь в себя и не сдавайся,
You know you better than anyone else
Ты знаешь себя лучше, чем кто-либо другой
Any moment, everything can change,
В любой момент всё может измениться,
Feel the wind on your shoulder,
Почувствуй ветер на своем плече,
For a minute, all the world can wait,
На минуту весь мир может подождать,
Let go of your yesterday.
Отпустите свое вчерашнее.
Fly over up the part of you that wants to hide away
Лети над той частью себя, которая хочет спрятаться
You can shine,
Ты можешь сиять,
Forget about the reasons why you cant in life,
Забудь о причинах, почему ты не можешь в жизни,
And start to try (Start to)
И начни пробовать (Начни)
Fly, Forget about the reasons why you cant in life,
Лети, забудь о причинах, почему ты не можешь в жизни,
And start to try, cause it's your time,
И начни пробовать, ведь пришло твоё время,
Time to fly.
Время летать.
Any moment, everything can change
В любой момент все может измениться