Aftermath Liedtext Deutsche Übersetzung

Aftermath Album version
Aftermath-Albumversion
Words & Music by: Joel Houston
Text und Musik von: Joel Houston
Performed by: Marty Sampson
Aufgeführt von: Marty Sampson
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
The skies lay low where You are
Der Himmel liegt tief, wo Du bist
On the earth You rest Your feet
Auf der Erde ruhst Du Deine Füße
Yet the hands that cradle the stars
Doch die Hände, die die Sterne wiegen
Are the hands that bled for me
Sind die Hände, die für mich geblutet haben
CHORUS 1:
CHOR 1:
In that moment of glorious surrender
In diesem Moment herrlicher Hingabe
You were broken for all the world to see
Du warst gebrochen, damit die ganze Welt es sehen konnte
Lifted out of the ashes
Aus der Asche gehoben
I am found in the aftermath
Ich werde im Nachgang gefunden
VERSE 2:
VERS 2:
Freedom found in Your scars
Freiheit gefunden in deinen Narben
In Your grace my life redeemed
In Deiner Gnade wurde mein Leben erlöst
For You chose to take the sinner's crown
Denn Du hast dich entschieden, die Krone des Sünders zu nehmen
As You placed Your crown on me
Als Du mir Deine Krone aufgesetzt hast
CHORUS 2:
CHOR 2:
In that moment of glorious surrender
In diesem Moment herrlicher Hingabe
Was the moment You broke the chains in me
War der Moment, in dem Du die Ketten in mir zerbrochen hast
Lifted out of the ashes
Aus der Asche gehoben
I am found in the aftermath
Ich werde im Nachgang gefunden
CHORUS 3:
CHOR 3:
And in that moment You opened up the heavens
Und in diesem Moment hast Du den Himmel geöffnet
To the broken the beggar and the thief
Zu den Gebrochenen, dem Bettler und dem Dieb
Lifted out the wreckage
Habe das Wrack herausgehoben
I find hope in the aftermath
Ich finde im Nachhinein Hoffnung
BRIDGE:
BRÜCKE:
And I know You're with me
Und ich weiß, dass du bei mir bist
Yes I know You're with me here
Ja, ich weiß, dass du hier bei mir bist
And I know Your love will light the way
Und ich weiß, dass deine Liebe den Weg erhellen wird
CHORUS 4:
CHOR 4:
Now all I have I count it all as loss
Jetzt zähle ich alles, was ich habe, als Verlust
But to know You and to carry the cross
Sondern Dich zu kennen und das Kreuz zu tragen
Knowing I'm found
Ich weiß, dass ich gefunden wurde
In the light of the aftermath
Im Lichte der Nachwirkungen