Aftermath 歌詞 日本語訳

Aftermath Album version
アフターマスアルバムバージョン
Words & Music by: Joel Houston
作詞・作曲：ジョエル・ヒューストン
Performed by: Marty Sampson
演奏者：マーティ・サンプソン
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
The skies lay low where You are
あなたがいる場所には空が低く横たわっていました
On the earth You rest Your feet
地球上であなたは足を休めます
Yet the hands that cradle the stars
それでも星を抱く手は
Are the hands that bled for me
血を流した手は私のために
CHORUS 1:
コーラス1:
In that moment of glorious surrender
輝かしい降伏の瞬間に
You were broken for all the world to see
世界中の人が見ても君は壊れていた
Lifted out of the ashes
灰の中から引き上げられた
I am found in the aftermath
私は余波で発見される
VERSE 2:
詩 2:
Freedom found in Your scars
あなたの傷跡の中に自由が見つかる
In Your grace my life redeemed
あなたの恵みによって私の人生は救われました
For You chose to take the sinner's crown
あなたは罪人の冠を受けることを選んだから
As You placed Your crown on me
あなたが私に王冠をかぶせたように
CHORUS 2:
コーラス2:
In that moment of glorious surrender
輝かしい降伏の瞬間に
Was the moment You broke the chains in me
あなたが私の中の鎖を断ち切った瞬間でした
Lifted out of the ashes
灰の中から引き上げられた
I am found in the aftermath
私は余波で発見される
CHORUS 3:
コーラス3:
And in that moment You opened up the heavens
そしてその瞬間、あなたは天を広げました
To the broken the beggar and the thief
壊れた乞食と泥棒に
Lifted out the wreckage
残骸を引き上げた
I find hope in the aftermath
余波の中に希望を見出す
BRIDGE:
ブリッジ:
And I know You're with me
そして私はあなたが私と一緒にいるのを知っています
Yes I know You're with me here
はい、わかっています、あなたはここで私と一緒です
And I know Your love will light the way
そして私は知っています、あなたの愛が道を照らすでしょう
CHORUS 4:
コーラス4:
Now all I have I count it all as loss
今私が持っているものはすべて損失として数えます
But to know You and to carry the cross
しかし、あなたを知り、十字架を背負うために
Knowing I'm found
私が見つかったことを知っている
In the light of the aftermath
余波を踏まえて