Aftermath Songtekst Nederlandse Vertaling

Aftermath Album version
Aftermath Album-versie
Words & Music by: Joel Houston
Tekst en muziek door: Joel Houston
Performed by: Marty Sampson
Uitgevoerd door: Marty Sampson
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
The skies lay low where You are
De lucht lag laag waar Jij bent
On the earth You rest Your feet
Op de aarde laat U Uw voeten rusten
Yet the hands that cradle the stars
Maar toch de handen die de sterren wiegen
Are the hands that bled for me
Zijn de handen die voor mij bloedden
CHORUS 1:
CHORUS 1:
In that moment of glorious surrender
Op dat moment van glorieuze overgave
You were broken for all the world to see
Je was gebroken, zodat de hele wereld het kon zien
Lifted out of the ashes
Uit de as getild
I am found in the aftermath
Ik word in de nasleep gevonden
VERSE 2:
VERS 2:
Freedom found in Your scars
Vrijheid gevonden in Jouw littekens
In Your grace my life redeemed
In Uw genade is mijn leven verlost
For You chose to take the sinner's crown
Want U koos ervoor om de kroon van de zondaar te nemen
As You placed Your crown on me
Terwijl U Uw kroon op mij plaatste
CHORUS 2:
CHORUS 2:
In that moment of glorious surrender
Op dat moment van glorieuze overgave
Was the moment You broke the chains in me
Was het moment waarop Je de ketenen in mij verbrak
Lifted out of the ashes
Uit de as getild
I am found in the aftermath
Ik word in de nasleep gevonden
CHORUS 3:
CHORUS 3:
And in that moment You opened up the heavens
En op dat moment opende U de hemel
To the broken the beggar and the thief
Voor de gebrokenen, de bedelaar en de dief
Lifted out the wreckage
Het wrak eruit gehaald
I find hope in the aftermath
Ik vind hoop in de nasleep
BRIDGE:
BRUG:
And I know You're with me
En ik weet dat U bij mij bent
Yes I know You're with me here
Ja, ik weet dat je hier bij mij bent
And I know Your love will light the way
En ik weet dat Uw liefde de weg zal verlichten
CHORUS 4:
CHORUS 4:
Now all I have I count it all as loss
Nu alles wat ik heb, beschouw ik het allemaal als verlies
But to know You and to carry the cross
Maar om U te kennen en het kruis te dragen
Knowing I'm found
Wetende dat ik gevonden ben
In the light of the aftermath
In het licht van de nasleep