King of Heaven 歌詞 日本語訳

Key: D
キー:D
Intro: G D/F# Bm G D/F# A
Verse 1:
1節:
You tore the night apart
あなたは夜を引き裂いた
And ripped the silent skies in half
そして静まり返った空を真っ二つに引き裂いた
Your glory breaking through the dark
暗闇を突き破るあなたの栄光
And here our worlds collide
そしてここで私たちの世界が衝突する
Divinity in man confined
閉じ込められた人間の中にある神性
This great design drawn out for me
私のために描き出されたこの素晴らしいデザイン
Chorus:
コーラス：
Emma-nu-el
エマヌエル
God with us
神は私たちと共におられる
Emma-nu-el
エマヌエル
Halle- lu- jah
ハレ、ルジャ
Verse 2:
2節:
You hold the ends of time
あなたは時間の終わりを握っています
Yet place Yourself here into mine
それでも、あなた自身をここに私の中に置いてください
My life is now forever changed
私の人生は今、永遠に変わってしまった
Our eyes be lifted up
私たちの目は吊り上げられます
Our great eternal hope arise
私たちの偉大な永遠の希望が生まれる
This great design drawn out for me
私のために描き出されたこの素晴らしいデザイン
Chorus 2:
コーラス2:
Emma-nu-el
エマヌエル
God with us
神は私たちと共におられる
Emma-nu-el
エマヌエル
Halle- lu- jah
ハレ、ルジャ
Emma-nu-el
エマヌエル
God with us
神は私たちと共におられる
Emma-nu-el
エマヌエル
Halle- lu- jah
ハレ、ルジャ
Instrumental (x2): Em G D A
インストゥルメンタル (x2): Em G D A
Bridge:
ブリッジ:
In our silence
私たちの沈黙の中で
Heaven whispered out
天がささやきました
In our darkness
私たちの暗闇の中で
Glory pierced the night
栄光は夜を貫いた
We were broken
私たちは壊れてしまった
But now we're lifted up
しかし今、私たちは立ち直りました
King of heaven
天の王
God is here with us
神は私たちとともにここにいます
Hallelujah
ハレルヤ
Angels cried aloud
天使たちは大声で泣いた
Singing holy
聖なる歌を歌う
All the praise resound
すべての賞賛が響き渡ります
King of heaven
天の王
On the Earth be found
地球上で見つけられる
King of heaven
天の王
On the Earth be found
地球上で見つけられる
Instrumental (x4): Em G D A
インストゥルメンタル (x4): Em G D A
Chorus 2:
コーラス2:
Emma-nu-el
エマヌエル
God with us
神は私たちと共におられる
Emma-nu-el
エマヌエル
Halle- lu- jah
ハレ、ルジャ
Emma-nu-el
エマヌエル
God with us
神は私たちと共におられる
Emma-nu-el
エマヌエル
Halle- lu- jah
ハレ、ルジャ