Splinters and Stones 歌詞 日本語訳

Single strum Chorus 1 and first half of Chorus 2
シングルストラムのChorus 1とChorus 2の前半
Fate, holds nothing on the providence I know
運命、私の知っている摂理には何の関係もない
No longer bound to things of wood and stone
もう木や石のものに縛られない
When all I had to offer was my worst
私が提供できるものは最悪だったとき
You saw my heavy heart and loved me first
あなたは私の重い心を見て、最初に私を愛してくれました
Your beauty staring down my brokenness
あなたの美しさは私の壊れたところを見つめています
You chose to throw Your heart into the mess
あなたは自分の心を混乱に投げ込むことを選択しました
Compassion crashing down upon my debt
慈悲が借金の上で崩れ去る
You were there
あなたはそこにいました
Pre-horus 1
プレホルス1
All this time
この間ずっと
Like a river running through my failure
私の失敗を流れる川のように
You carried me all this time
あなたはずっと私を運んでくれた
Like the splinters buried in Your shoulders
あなたの肩に埋まった破片のように
You carry me now
あなたは今私を運んでくれます
horus 1
ホルス1
Hallelujah
ハレルヤ
If ever now my heart cries Hallelujah
もし今、私の心がハレルヤと叫ぶなら
If ever now in the wonder of Your grace
もし今、あなたの恵みの驚異の中で
A thousand times, a thousand years my soul
千回、千年、私の魂
Will say
言うだろう
Grace, You saw the crushing weight my flesh deserved
グレース、あなたは私の肉体が受けるべき圧倒的な重みを見ました
You kneeled and wrote forgiveness in the dirt
あなたはひざまずいて土に許しを書きました
And one by one the stones fell where they lay
そして、石は一つずつ、それらがあった場所に落ちました
'Cause one by one my accusers walked away
だって私の告発者たちが一人また一人と立ち去ったから
With nothing left to throw they made a cross
投げるものが何も残っていない状態で彼らはクロスを決めた
And knowing only love could count the cost
そして愛だけを知ることは代償を数えることができる
You were there
あなたはそこにいました
Pre-horus 2
プレホルス2
All this time
この間ずっと
Like a river running through my failure
私の失敗を流れる川のように
You carried me all this time
あなたはずっと私を運んでくれた
Like the splinters buried in Your shoulders
あなたの肩に埋まった破片のように
Your love carried all my shame
あなたの愛は私の恥をすべて運びました
Jesus, how my soul will praise You
イエスよ、私の魂はあなたをどれほど讃美するでしょう
You carried me all this way
あなたは私をここまで運んでくれた
Like a diamond in the scars upon Your crown
あなたの王冠の傷跡にあるダイヤモンドのように
You carry me now
あなたは今私を運んでくれます
horus 2
ホルス2
Hallelujah
ハレルヤ
If ever now my heart cries Hallelujah
もし今、私の心がハレルヤと叫ぶなら
If ever now in the wonder of Your grace
もし今、あなたの恵みの驚異の中で
A thousand times, a thousand years my soul
千回、千年、私の魂
Will say
言うだろう
Hallelujah
ハレルヤ
Forever now in the greatness of my Saviour
今も永遠に私の救い主の偉大さの中で
Forever now in the brightness of Your name
永遠に今、あなたの名前の輝きの中で
Jesus on this rock I'll sing Your praise
この岩の上のイエスよ、私はあなたの賛美を歌います