Splinters and Stones Songtekst Nederlandse Vertaling

Single strum Chorus 1 and first half of Chorus 2
Enkele tokkel Chorus 1 en eerste helft van Chorus 2
Fate, holds nothing on the providence I know
Het lot heeft niets te maken met de voorzienigheid die ik ken
No longer bound to things of wood and stone
Niet langer gebonden aan dingen van hout en steen
When all I had to offer was my worst
Toen alles wat ik te bieden had mijn slechtste was
You saw my heavy heart and loved me first
Je zag mijn bezwaarde hart en hield eerst van mij
Your beauty staring down my brokenness
Jouw schoonheid die naar mijn gebrokenheid staart
You chose to throw Your heart into the mess
Je hebt ervoor gekozen om je hart in de puinhoop te gooien
Compassion crashing down upon my debt
Mededogen stort neer op mijn schulden
You were there
Jij was daar
Pre-horus 1
Pre-horus 1
All this time
Al deze tijd
Like a river running through my failure
Als een rivier die door mijn mislukking stroomt
You carried me all this time
Je hebt me al die tijd gedragen
Like the splinters buried in Your shoulders
Als de splinters begraven in Jouw schouders
You carry me now
Jij draagt mij nu
horus 1
Horus 1
Hallelujah
Halleluja
If ever now my heart cries Hallelujah
Als mijn hart ooit Halleluja roept
If ever now in the wonder of Your grace
Als u nu ooit in het wonder van Uw genade bent
A thousand times, a thousand years my soul
Duizend keer, duizend jaar mijn ziel
Will say
Zal zeggen
Grace, You saw the crushing weight my flesh deserved
Grace, je zag het verpletterende gewicht dat mijn vlees verdiende
You kneeled and wrote forgiveness in the dirt
Je knielde en schreef vergeving in de modder
And one by one the stones fell where they lay
En één voor één vielen de stenen waar ze lagen
'Cause one by one my accusers walked away
Want één voor één liepen mijn aanklagers weg
With nothing left to throw they made a cross
Omdat ze niets meer te gooien hadden, maakten ze een voorzet
And knowing only love could count the cost
En wetende dat alleen liefde de kosten kon berekenen
You were there
Jij was daar
Pre-horus 2
Pre-horus 2
All this time
Al deze tijd
Like a river running through my failure
Als een rivier die door mijn mislukking stroomt
You carried me all this time
Je hebt me al die tijd gedragen
Like the splinters buried in Your shoulders
Als de splinters begraven in Jouw schouders
Your love carried all my shame
Jouw liefde droeg al mijn schaamte
Jesus, how my soul will praise You
Jezus, wat zal mijn ziel U prijzen
You carried me all this way
Je hebt me helemaal hierheen gedragen
Like a diamond in the scars upon Your crown
Als een diamant in de littekens op Uw kroon
You carry me now
Jij draagt mij nu
horus 2
Horus 2
Hallelujah
Halleluja
If ever now my heart cries Hallelujah
Als mijn hart ooit Halleluja roept
If ever now in the wonder of Your grace
Als u nu ooit in het wonder van Uw genade bent
A thousand times, a thousand years my soul
Duizend keer, duizend jaar mijn ziel
Will say
Zal zeggen
Hallelujah
Halleluja
Forever now in the greatness of my Saviour
Voor altijd nu in de grootheid van mijn Verlosser
Forever now in the brightness of Your name
Voor altijd nu in de helderheid van Uw naam
Jesus on this rock I'll sing Your praise
Jezus, op deze rots zal ik Uw lof zingen