Splinters and Stones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Single strum Chorus 1 and first half of Chorus 2
Tek tıngırdatma Koro 1 ve Koro 2'nin ilk yarısı
Fate, holds nothing on the providence I know
Kader, bildiğim kadarıyla hiçbir şeyi tutmaz
No longer bound to things of wood and stone
Artık tahta ve taştan yapılmış şeylere bağlı değilim
When all I had to offer was my worst
Sunabileceğim tek şey en kötüsüydü
You saw my heavy heart and loved me first
Ağır kalbimi gördün ve ilk önce beni sevdin
Your beauty staring down my brokenness
Güzelliğin kırgınlığıma bakıyor
You chose to throw Your heart into the mess
Sen kalbini karmaşaya atmayı seçtin
Compassion crashing down upon my debt
Borcumun üstüne şefkat çöküyor
You were there
Sen oradaydın
Pre-horus 1
Horus öncesi 1
All this time
Bunca zaman
Like a river running through my failure
Başarısızlığımın içinden akan bir nehir gibi
You carried me all this time
Bunca zaman beni taşıdın
Like the splinters buried in Your shoulders
Omuzlarına gömülen kıymıklar gibi
You carry me now
Şimdi beni taşıyorsun
horus 1
Horus 1
Hallelujah
Şükürler olsun
If ever now my heart cries Hallelujah
Eğer şimdi kalbim ağlarsa Şükürler olsun
If ever now in the wonder of Your grace
Eğer şimdi senin lütfunun harikasındaysam
A thousand times, a thousand years my soul
Bin kere bin yıl ruhum
Will say
diyecek
Grace, You saw the crushing weight my flesh deserved
Grace, etimin hak ettiği ezici ağırlığı gördün
You kneeled and wrote forgiveness in the dirt
Diz çöktün ve pisliğe af yazdın
And one by one the stones fell where they lay
Ve taşlar birer birer düştükleri yere düştü
'Cause one by one my accusers walked away
Çünkü beni suçlayanlar birer birer uzaklaştılar
With nothing left to throw they made a cross
Atacak hiçbir şey kalmayınca haç yaptılar
And knowing only love could count the cost
Ve yalnızca sevginin bedelini hesaplayabileceğini bilmek
You were there
Sen oradaydın
Pre-horus 2
Horus öncesi 2
All this time
Bunca zaman
Like a river running through my failure
Başarısızlığımın içinden akan bir nehir gibi
You carried me all this time
Bunca zaman beni taşıdın
Like the splinters buried in Your shoulders
Omuzlarına gömülen kıymıklar gibi
Your love carried all my shame
Senin aşkın tüm utancımı taşıdı
Jesus, how my soul will praise You
İsa, ruhum seni nasıl övecek
You carried me all this way
Beni bu kadar yol boyunca taşıdın
Like a diamond in the scars upon Your crown
Tacının üzerindeki yara izlerindeki bir elmas gibi
You carry me now
Şimdi beni taşıyorsun
horus 2
Horus 2
Hallelujah
Şükürler olsun
If ever now my heart cries Hallelujah
Eğer şimdi kalbim ağlarsa Şükürler olsun
If ever now in the wonder of Your grace
Eğer şimdi senin lütfunun harikasındaysam
A thousand times, a thousand years my soul
Bin kere bin yıl ruhum
Will say
diyecek
Hallelujah
Şükürler olsun
Forever now in the greatness of my Saviour
Artık sonsuza kadar Kurtarıcımın yüceliğinde
Forever now in the brightness of Your name
Şimdi sonsuza kadar isminin parlaklığında
Jesus on this rock I'll sing Your praise
İsa bu kayanın üzerinde senin övgünüzü söyleyeceğim