Endless Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

MadTV gig in 2003. HIM
MadTV-Auftritt im Jahr 2003. HIM
Normal tuning
Normale Stimmung
Em C (few times)
Em C (einige Male)
Softly the light shines in through
Sanft scheint das Licht hindurch
Gates of grace on me and you
Tore der Gnade für mich und dich
Deceiving our restless hearts
Unsere unruhigen Herzen täuschen
A flickering flame so serene
Eine flackernde Flamme, so ruhig
Devours the night so we could see
Verschlingt die Nacht, damit wir sehen können
The fear we hold on to so strong
Die Angst, an der wir so stark festhalten
And I know where I belong
Und ich weiß, wo ich hingehöre
Away from your gods
Weg von deinen Göttern
That heal all wounds and light this
Das heilt alle Wunden und entzündet dies
endless dark
endlose Dunkelheit
endless dark
endlose Dunkelheit
endless dark B|---0-0-0-0-0-0-0-0-001-1-1-1---
endlos dunkel B|---0-0-0-0-0-0-0-0-001-1-1-1---
Strumming of Em and C after chorus and beginning
Klimpern von Em und C nach Refrain und Beginn
Lonely the light shines on you
Einsam scheint das Licht auf dich
Through the gates of fire entombed
Durch die Tore des Feuers begraben
Feeding on your love
Sich von deiner Liebe ernähren
Weak is the blaze that kept me away
Schwach ist das Feuer, das mich ferngehalten hat
From cruelty and tenderness embraced
Von Grausamkeit und Zärtlichkeit umarmt
Saving my soul no more
Rette meine Seele nicht mehr
And I know where I belong
Und ich weiß, wo ich hingehöre
Away from your gods
Weg von deinen Göttern
That heal all wounds and light this endless dark
Das heilt alle Wunden und erhellt diese endlose Dunkelheit
endless dark
endlose Dunkelheit
endless dark
endlose Dunkelheit
endless dark
endlose Dunkelheit
endless dark
endlose Dunkelheit
And I know where I belong
Und ich weiß, wo ich hingehöre
Away from your gods
Weg von deinen Göttern
That heal all wounds and light this endless dark
Das heilt alle Wunden und erhellt diese endlose Dunkelheit
That shine on you and tame your burning heart
Die auf dich leuchten und dein brennendes Herz zähmen
That bury my truth right into your arms
Das vergräbt meine Wahrheit direkt in deinen Armen
That worship the tomb of our forlorn love
Die das Grab unserer verlorenen Liebe anbeten
That heal all wounds and light this endless dark
Das heilt alle Wunden und erhellt diese endlose Dunkelheit