Heartache Every Moment 歌詞 日本語訳

Deep Shadows and Brilliant Highlights
深いシャドウと鮮やかなハイライト
-- will do but it will be a half-step lower in standard tuning :)
-- できますが、標準チューニングでは半音低くなります:)
Piano Intro: Fm
ピアノイントロ：Fm
Main Riff: Fm-Eb
メインリフ：Fm-Eb
C#-Eb-Fm(2x)
C#-Eb-Fm(2x)
Verse 1:
1節:
(Bass only)
(低音のみ)
From lashes to ashes
まつ毛から灰まで
And from lust to dust
そして欲望から塵へ
In your sweetest torment
あなたの最も甘い苦痛の中で
I'm lost, and no heaven can help us.
私は道に迷っています、そして天は私たちを助けてくれません。
(Lead ? Palm Mute)
(リード?パームミュート)
Ready, willing and able
準備ができており、意欲があり、能力がある
To lose it all
すべてを失うには
For a kiss so fatal
あまりにも致命的なキスのために
Eb (hold)
Eb（長押し）
And so worn
そしてとても使い古された
Chorus:
コーラス：
Oh it's heartache every moment
ああ、毎瞬間心が痛むよ
From the start 'til the end
最初から最後まで
It's heartache every moment
毎瞬間心痛むよ
With you
あなたと一緒に
Deeper into our heavenly suffering
私たちの天の苦しみの奥深くに
Our fragile souls are falling
私たちの壊れやすい魂が落ちていく
It's heartache every moment
毎瞬間心痛むよ
Baby with you
ベイビー、あなたと一緒に
Fm (hold)
Fm（長押し）
Verse 2: (do verse 1 chords)
ヴァース 2: (ヴァース 1 のコードを演奏します)
And we sense the danger
そして私たちは危険を察知します
But don't wanna give up
でも諦めたくない
'Cause there's no smile of an angel
だって天使の笑顔なんてないから
Without the wrath of god
神の怒りがなければ
Repeat horus
ホルスを繰り返す
Post-chorus:
ポストコーラス:
My darling with you
私の最愛の人、あなたと一緒に
Interlude:
間奏曲：
Lead Solo
リードソロ
hords
大群
G#-Eb-Fm(2x)
G#-Eb-Fm(2x)
Bridge:
ブリッジ:
From lashes to ashes
まつ毛から灰まで
And from lust to dust
そして欲望から塵へ
In your sweetest torment
あなたの最も甘い苦痛の中で
I am lost
道に迷ってしまった
And we sense the danger
そして私たちは危険を察知します
But don't wanna give up
でも諦めたくない
Repeat horus
ホルスを繰り返す
Post Chorus:
ポストコーラス:
Fm (hold)
Fm（長押し）
That's right
そうです
do Piano intro to fade
ピアノのイントロをフェードさせます