By the Way Letra Traducción al Español

By The Way-Theory of a Deadman-Scars and Souvenirs
Por cierto-Teoría del hombre muerto-Cicatrices y recuerdos
Great song by a great band.
Gran canción de una gran banda.
Arranged for single acoustic guitar.
Arreglo para guitarra acústica única.
Tuned half step down. Eb-G#-C#-F#-Bb-Eb
Medio paso afinado hacia abajo. Mib-sol#-do#-fa#-sib-mib
Please comment and let me know if there are any mistakes. Peace.
Por favor comente y avíseme si hay algún error. Paz.
christophernorthern@yahoo.com
christophernorthern@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
F#|--0---0---2-----2-----2-----2-----x-----x----x----7----5----9-----12-----
F#|--0---0---2-----2-----2-----2-----x-----x----x----7----5----9-----12-----
C#|--2---2---2-----2-----0-----0-----2-----4----5----7----5----9-----12-----
C#|--2---2---2-----2-----0-----0-----2-----4----5----7----5----9-----12-----
G#|--2---3---0-----0-----0-----0-----2-----4----5----5----3----7-----10-----
G#|--2---3---0-----0-----0-----0-----2-----4----5----5----3----7-----10-----
Note the starred (*) chords are just octaves of the other chords.
Tenga en cuenta que los acordes con asterisco (*) son solo octavas de los otros acordes.
Intro Em - C - Em - Asus2 repeat 4 times
Intro Em - C - Em - Asus2 repetir 4 veces
Verse:
Verso:
A note by the door
Una nota junto a la puerta
Simply explains
Simplemente explica
It's all that remains
es todo lo que queda
It's no wonder why
No es de extrañar por qué
I have not slept in days
no he dormido en dias
The dust on the floor
El polvo en el suelo
Piled up from the years
Acumulado de los años
All those scars and souvenirs
Todas esas cicatrices y recuerdos
Now that you're gone
Ahora que te has ido
It's easy to see
es fácil de ver
But so hard to believe
Pero es tan difícil de creer
By the way
Por cierto
You left without saying
Te fuiste sin decir
Goodbye to me
adios a mi
Now that you're gone away
Ahora que te has ido
All I can think about is
Todo lo que puedo pensar es
You and me
tu y yo
You and me
tu y yo
Intro riff x 1
Riff de introducción x 1
It's not like before
ya no es como antes
You left nothing here
No dejaste nada aquí
It's all disappeared
todo ha desaparecido
It hurts me to see
Me duele ver
That we've been a lie
que hemos sido una mentira
Prechorus:
Precoro:
Am palm muted
Estoy en silencio con la palma
Would it have hurt you to try?
¿Te habría dolido intentarlo?
Chorus:
Coro:
By the way
Por cierto
You left without saying
Te fuiste sin decir
Goodbye to me
adios a mi
Now that you're gone away
Ahora que te has ido
All I can think about is
Todo lo que puedo pensar es
You and me
tu y yo
You and me
tu y yo
It's sad to say that
Es triste decir eso
This pain is killing me inside
Este dolor me está matando por dentro
E5 (palm muted)
E5 (palma silenciada)
But it's time to say
Pero es hora de decir
That this pain is keeping me alive
Que este dolor me mantiene vivo
E5 (palm muted)
E5 (palma silenciada)
Twisting and turning
Girando y girando
It rips through my heart
Desgarra mi corazón
A5 (palm muted)
A5 (palma silenciada)
It's been tearing me apart
Me ha estado destrozando
By the way
Por cierto
You left without saying
Te fuiste sin decir
Goodbye to me
adios a mi
Now that you're gone away
Ahora que te has ido
All I can think about is
Todo lo que puedo pensar es
You and me
tu y yo
You and me
tu y yo
All i think about now
Todo lo que pienso ahora
Is you and me
somos tu y yo
You and me
tu y yo
All i think about now
Todo lo que pienso ahora
Is you and me
somos tu y yo
You and me
tu y yo
E5 Palm muted
E5 Palma silenciada
By the way
Por cierto
By the way
Por cierto
By the way
Por cierto