By the Way Testo Traduzione Italiana

By The Way-Theory of a Deadman-Scars and Souvenirs
A proposito - La teoria dell'uomo morto - Cicatrici e souvenir
Great song by a great band.
Grande canzone di una grande band.
Arranged for single acoustic guitar.
Arrangiato per chitarra acustica singola.
Tuned half step down. Eb-G#-C#-F#-Bb-Eb
Accordato di mezzo passo verso il basso. Mib-sol#-do#-fa#-sib-mib
Please comment and let me know if there are any mistakes. Peace.
Per favore commentate e fatemi sapere se ci sono errori. Pace.
christophernorthern@yahoo.com
christophernorthern@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
F#|--0---0---2-----2-----2-----2-----x-----x----x----7----5----9-----12-----
Fa#|--0---0---2-----2-----2-----2-----x-----x----x----7----5----9-----12-----
C#|--2---2---2-----2-----0-----0-----2-----4----5----7----5----9-----12-----
Do#|--2---2---2-----2-----0-----0-----2-----4----5----7----5----9-----12-----
G#|--2---3---0-----0-----0-----0-----2-----4----5----5----3----7-----10-----
SOL#|--2---3---0-----0-----0-----0-----2-----4----5----5----3----7-----10-----
Note the starred (*) chords are just octaves of the other chords.
Nota che gli accordi contrassegnati da (*) sono solo ottave degli altri accordi.
Intro Em - C - Em - Asus2 repeat 4 times
Intro Em - C - Em - Asus2 ripetere 4 volte
Verse:
Versetto:
A note by the door
Un biglietto vicino alla porta
Simply explains
Spiega semplicemente
It's all that remains
È tutto ciò che resta
It's no wonder why
Non c'è da meravigliarsi perché
I have not slept in days
Non dormo da giorni
The dust on the floor
La polvere sul pavimento
Piled up from the years
Accumulato dagli anni
All those scars and souvenirs
Tutte quelle cicatrici e souvenir
Now that you're gone
Ora che te ne sei andato
It's easy to see
È facile da vedere
But so hard to believe
Ma è così difficile da credere
By the way
A proposito
You left without saying
Te ne sei andato senza dirlo
Goodbye to me
Addio a me
Now that you're gone away
Ora che te ne sei andato
All I can think about is
Tutto quello a cui riesco a pensare è
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
Intro riff x 1
Riff introduttivo x 1
It's not like before
Non è più come prima
You left nothing here
Non hai lasciato niente qui
It's all disappeared
È tutto scomparso
It hurts me to see
Mi fa male vedere
That we've been a lie
Che siamo stati una bugia
Prechorus:
Precoro:
Am palm muted
Ho il palmo in silenzio
Would it have hurt you to try?
Ti avrebbe fatto male provarci?
Chorus:
Coro:
By the way
A proposito
You left without saying
Te ne sei andato senza dirlo
Goodbye to me
Addio a me
Now that you're gone away
Ora che te ne sei andato
All I can think about is
Tutto quello a cui riesco a pensare è
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
It's sad to say that
È triste dirlo
This pain is killing me inside
Questo dolore mi sta uccidendo dentro
E5 (palm muted)
E5 (palmo disattivato)
But it's time to say
Ma è il momento di dirlo
That this pain is keeping me alive
Che questo dolore mi tiene in vita
E5 (palm muted)
E5 (palmo disattivato)
Twisting and turning
Torcendo e girando
It rips through my heart
Mi squarcia il cuore
A5 (palm muted)
A5 (palmo disattivato)
It's been tearing me apart
Mi ha fatto a pezzi
By the way
A proposito
You left without saying
Te ne sei andato senza dirlo
Goodbye to me
Addio a me
Now that you're gone away
Ora che te ne sei andato
All I can think about is
Tutto quello a cui riesco a pensare è
You and me
Tu ed io
You and me
Tu ed io
All i think about now
Tutto quello a cui penso adesso
Is you and me
Siamo io e te
You and me
Tu ed io
All i think about now
Tutto quello a cui penso adesso
Is you and me
Siamo io e te
You and me
Tu ed io
E5 Palm muted
E5 Palm disattivato
By the way
A proposito
By the way
A proposito
By the way
A proposito