By the Way Versuri Traducere în Română

By The Way-Theory of a Deadman-Scars and Souvenirs
După modul - Teoria unui om mort - Cicatrici și suveniruri
Great song by a great band.
O melodie grozavă a unei trupe grozave.
Arranged for single acoustic guitar.
Aranjat pentru o singură chitară acustică.
Tuned half step down. Eb-G#-C#-F#-Bb-Eb
Ajustat pe jumătate în jos. Eb-G#-C#-F#-Bb-Eb
Please comment and let me know if there are any mistakes. Peace.
Vă rog să comentați și să-mi spuneți dacă există greșeli. Pace.
christophernorthern@yahoo.com
christophernorthern@yahoo.com
Chords used:
Acorduri folosite:
F#|--0---0---2-----2-----2-----2-----x-----x----x----7----5----9-----12-----
F#|--0---0---2-----2-----2-----2-----x-----x----x----7----5----9-----12-----
C#|--2---2---2-----2-----0-----0-----2-----4----5----7----5----9-----12-----
C#|--2---2---2-----2-----0-----0-----2-----4----5----7----5----9-----12-----
G#|--2---3---0-----0-----0-----0-----2-----4----5----5----3----7-----10-----
G#|--2---3---0-----0-----0-----0-----2-----4----5----5----3----7-----10-----
Note the starred (*) chords are just octaves of the other chords.
Rețineți că acordurile cu stea (*) sunt doar octave ale celorlalte acorduri.
Intro Em - C - Em - Asus2 repeat 4 times
Intro Em - C - Em - Asus2 repeta de 4 ori
Verse:
Vers:
A note by the door
Un bilet lângă uşă
Simply explains
Pur și simplu explică
It's all that remains
E tot ce rămâne
It's no wonder why
Nu e de mirare de ce
I have not slept in days
Nu am mai dormit de zile
The dust on the floor
Praful de pe podea
Piled up from the years
Îngrămădite din ani
All those scars and souvenirs
Toate aceste cicatrici și suveniruri
Now that you're gone
Acum că ai plecat
It's easy to see
Este ușor de văzut
But so hard to believe
Dar atât de greu de crezut
By the way
Apropo
You left without saying
Ai plecat fără să spui
Goodbye to me
La revedere de la mine
Now that you're gone away
Acum că ai plecat
All I can think about is
Tot ce mă pot gândi este
You and me
Tu și cu mine
You and me
Tu și cu mine
Intro riff x 1
Riff introductiv x 1
It's not like before
Nu mai e ca înainte
You left nothing here
Nu ai lăsat nimic aici
It's all disappeared
Totul a dispărut
It hurts me to see
Mă doare să văd
That we've been a lie
Că am fost o minciună
Prechorus:
Prehorul:
Am palm muted
Am palma mut
Would it have hurt you to try?
Te-ar fi rănit să încerci?
Chorus:
Refren:
By the way
Apropo
You left without saying
Ai plecat fără să spui
Goodbye to me
La revedere de la mine
Now that you're gone away
Acum că ai plecat
All I can think about is
Tot ce mă pot gândi este
You and me
Tu și cu mine
You and me
Tu și cu mine
It's sad to say that
E trist să spun asta
This pain is killing me inside
Durerea asta mă omoară în interior
E5 (palm muted)
E5 (palma dezactivată)
But it's time to say
Dar este timpul să spun
That this pain is keeping me alive
Că această durere mă ține în viață
E5 (palm muted)
E5 (palma dezactivată)
Twisting and turning
Răsucire și întoarcere
It rips through my heart
Îmi sfâșie inima
A5 (palm muted)
A5 (palma dezactivată)
It's been tearing me apart
M-a sfâșiat
By the way
Apropo
You left without saying
Ai plecat fără să spui
Goodbye to me
La revedere de la mine
Now that you're gone away
Acum că ai plecat
All I can think about is
Tot ce mă pot gândi este
You and me
Tu și cu mine
You and me
Tu și cu mine
All i think about now
Tot ce mă gândesc acum
Is you and me
Suntem tu și eu
You and me
Tu și cu mine
All i think about now
Tot ce mă gândesc acum
Is you and me
Suntem tu și eu
You and me
Tu și cu mine
E5 Palm muted
E5 Palm dezactivat
By the way
Apropo
By the way
Apropo
By the way
Apropo