Homecoming Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, G, F, C
مقدمة: ج، ز، و، ج
Its been five years since Ive seen her face
لقد مرت خمس سنوات منذ أن رأيت وجهها
Shes the holy ghost lost without a trace
لقد فقد الشبح المقدس دون أن يترك أثرا
And now were left with the what-ifs
والآن بقينا مع ماذا لو
Its been five years since she left for LA
لقد مرت خمس سنوات منذ أن غادرت إلى لوس أنجلوس
Shes an angel with a dirty face
إنها ملاك ذو وجه قذر
And it seems to me she's a casuality
ويبدو لي أنها عارضة
of all the pressure
من كل الضغوط
That we put on her
التي نضعها عليها
And now we've lost her for good
والآن فقدناها إلى الأبد
Its such a shame shame shame that our homecoming queen
إنه عار عار عار أن تعود ملكتنا للوطن
Was a lot like you and a lot like me
لقد كان مثلك كثيرًا ومثلي كثيرًا
And she never walked on water Guess no one really saw her
ولم تمشي على الماء مطلقًا، ولا أعتقد أن أحدًا رآها حقًا
Intro (x1)
مقدمة (x1)
She was so adored by everyone
لقد كانت محبوبة جدًا من قبل الجميع
When it came to looks she was next to none
عندما يتعلق الأمر بالمظهر، كانت بجوار لا شيء
But loved partying and having too much fun
ولكن أحب الحفلات والحصول على الكثير من المرح
Then she hooked up with the wrong someone
ثم تواصلت مع الشخص الخطأ
And he promised everything under the sun
ووعد بكل شيء تحت الشمس
And it seems to me she's a casuality
ويبدو لي أنها عارضة
of all the pressure
من كل الضغوط
That we put on her
التي نضعها عليها
And now we've lost her for good
والآن فقدناها إلى الأبد
Its such a shame shame shame that our homecoming queen
إنه عار عار عار أن تعود ملكتنا للوطن
Was a lot like you and a lot like me
لقد كان مثلك كثيرًا ومثلي كثيرًا
And she never walked on water Guess no one really saw her
ولم تمشي على الماء مطلقًا، ولا أعتقد أن أحدًا رآها حقًا
shame shame shame That our homecoming queen
العار العار العار أن ملكة العودة للوطن لدينا
Had a lot to prove and so many to please
كان لديه الكثير لإثباته والكثير لإرضاءه
Shes just somebodys daughter
إنها مجرد ابنة شخص ما
Just looking for somebody to love her
فقط تبحث عن شخص ما ليحبها
Well I never knew you
حسنًا، لم أعرفك أبدًا
Wish I could've saved you
أتمنى لو كان بإمكاني إنقاذك
From losers that drained you
من الخاسرين الذين استنزفوك
Before you got strung out
قبل أن تخرج
With so much potential
مع الكثير من الإمكانات
How could you let us down... (down)
كيف يمكن أن تخذلنا... (أسفل)
Its such a shame shame shame that our homecoming queen
إنه عار عار عار أن تعود ملكتنا للوطن
Was a lot like you and a lot like me
لقد كان مثلك كثيرًا ومثلي كثيرًا
And she never walked on water Guess no one really saw her
ولم تمشي على الماء مطلقًا، ولا أعتقد أن أحدًا رآها حقًا
Its such a shame shame shame That our homecoming queen
إنه عار عار عار أن تعود ملكتنا للوطن
Had a lot to prove and so many to please
كان لديه الكثير لإثباته والكثير لإرضاءه
Shes just somebodys daughter
إنها مجرد ابنة شخص ما
Just looking for somebody to love her
فقط تبحث عن شخص ما ليحبها
Shes just somebodys daughter
إنها مجرد ابنة شخص ما
Just looking for somebody to love her
فقط تبحث عن شخص ما ليحبها
(Its such a shame shame shame... (x8: until outro) ) Over Intro chords
(إنه عار عار عار... (x8: حتى الخاتمة)) فوق أوتار المقدمة