Homecoming Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C, G, F, C
Wprowadzenie: C, G, F, C
Its been five years since Ive seen her face
Minęło pięć lat, odkąd widziałem jej twarz
Shes the holy ghost lost without a trace
To duch święty, który zaginął bez śladu
And now were left with the what-ifs
A teraz pozostały pytania „co by było, gdyby”.
Its been five years since she left for LA
Minęło pięć lat, odkąd wyjechała do Los Angeles
Shes an angel with a dirty face
To anioł z brudną twarzą
And it seems to me she's a casuality
I wydaje mi się, że jest ofiarą
of all the pressure
całego nacisku
That we put on her
Które na nią nałożyliśmy
And now we've lost her for good
A teraz straciliśmy ją na dobre
Its such a shame shame shame that our homecoming queen
To taki wstyd, wstyd, wstyd, że nasza królowa powrotu do domu
Was a lot like you and a lot like me
Był bardzo podobny do ciebie i bardzo podobny do mnie
And she never walked on water Guess no one really saw her
I nigdy nie chodziła po wodzie. Chyba nikt jej tak naprawdę nie widział
Intro (x1)
Wprowadzenie (x1)
She was so adored by everyone
Była bardzo uwielbiana przez wszystkich
When it came to looks she was next to none
Jeśli chodzi o wygląd, nie miała sobie równych
But loved partying and having too much fun
Ale uwielbiał imprezować i za dużo się bawić
Then she hooked up with the wrong someone
Potem związała się z niewłaściwą osobą
And he promised everything under the sun
I obiecał wszystko pod słońcem
And it seems to me she's a casuality
I wydaje mi się, że jest ofiarą
of all the pressure
całego nacisku
That we put on her
Które na nią nałożyliśmy
And now we've lost her for good
A teraz straciliśmy ją na dobre
Its such a shame shame shame that our homecoming queen
To taki wstyd, wstyd, wstyd, że nasza królowa powrotu do domu
Was a lot like you and a lot like me
Był bardzo podobny do ciebie i bardzo podobny do mnie
And she never walked on water Guess no one really saw her
I nigdy nie chodziła po wodzie. Chyba nikt jej tak naprawdę nie widział
shame shame shame That our homecoming queen
wstyd, wstyd, wstyd To nasza królowa powrotu do domu
Had a lot to prove and so many to please
Miał wiele do udowodnienia i tak wielu do zadowolenia
Shes just somebodys daughter
To po prostu czyjaś córka
Just looking for somebody to love her
Po prostu szukam kogoś, kto ją pokocha
Well I never knew you
Cóż, nigdy cię nie znałem
Wish I could've saved you
Szkoda, że nie mogłem cię uratować
From losers that drained you
Od przegranych, którzy cię wyczerpali
Before you got strung out
Zanim się rozzłościłeś
With so much potential
Z tak dużym potencjałem
How could you let us down... (down)
Jak mogłeś nas zawieść... (w dół)
Its such a shame shame shame that our homecoming queen
To taki wstyd, wstyd, wstyd, że nasza królowa powrotu do domu
Was a lot like you and a lot like me
Był bardzo podobny do ciebie i bardzo podobny do mnie
And she never walked on water Guess no one really saw her
I nigdy nie chodziła po wodzie. Chyba nikt jej tak naprawdę nie widział
Its such a shame shame shame That our homecoming queen
To wielka szkoda, wstyd, wstyd. Ta nasza królowa powrotu do domu
Had a lot to prove and so many to please
Miał wiele do udowodnienia i tak wielu do zadowolenia
Shes just somebodys daughter
To po prostu czyjaś córka
Just looking for somebody to love her
Po prostu szukam kogoś, kto ją pokocha
Shes just somebodys daughter
To po prostu czyjaś córka
Just looking for somebody to love her
Po prostu szukam kogoś, kto ją pokocha
(Its such a shame shame shame... (x8: until outro) ) Over Intro chords
(To wielka szkoda, wstyd, wstyd... (x8: do zakończenia) ) Akordy wprowadzające