Talk to Me 歌詞 日本語訳

Talk to me, that's all she said to me,
話してよ、彼女が私に言ったのはそれだけです、
Now I just can't believe that she won't talk to me.
今では彼女が私に話しかけてくれないなんて信じられません。
Love takes work and work takes time,
愛には労力がかかり、仕事には時間がかかる、
Sometimes there ain't enough Saturday nights,
土曜の夜は足りないこともありますが、
A way to show it, I thought you know it.
それを示す方法、あなたはそれを知っていると思いました。
I saw you every day but I guess I was blind,
毎日あなたに会っていましたが、私は盲目だったようです、
Didn't know I had to read your mind,
あなたの心を読まなければならないとは知りませんでした、
You were on me, I didn't know it.
あなたは私に味方していました、私は知りませんでした。
Middle of the night and I'm wide awake,
真夜中なのに、すっかり目が覚めてしまって、
I close my eyes and I hear you say
目を閉じるとあなたの言うのが聞こえる
Talk to me, why won't you talk to me?
話してください、なぜあなたは私に話さないのですか？
Now seeing the world was my biggest mistake,
さて、世界を見たことが私の最大の間違いでした、
Why I just watched when you walked away?
あなたが立ち去るのをなぜ私はただ見ていたのですか？
Talk to me, why won't you talk to me?
話してください、なぜあなたは私に話さないのですか？
Talk to me, that's all she said to me,
話してよ、彼女が私に言ったのはそれだけです、
Now I just can't believe that she won't talk to me.
今では彼女が私に話しかけてくれないなんて信じられません。
Sitting at a stop light, holding my phone,
信号待ちで座って携帯電話を持って、
I leave another message while I know that you're home
あなたが家にいることを知っている間、私は別のメッセージを残します
Now I'm lonely and you won't talk to me.
今、私は孤独で、あなたは私に話しかけてくれません。
Middle of the night and I'm wide awake,
真夜中なのに、すっかり目が覚めてしまって、
I close my eyes and I hear you say
目を閉じるとあなたの言うのが聞こえる
Talk to me, why won't you talk to me?
話してください、なぜあなたは私に話さないのですか？
Now seeing the world was my biggest mistake,
さて、世界を見たことが私の最大の間違いでした、
Why I just watched when you walked away?
あなたが立ち去るのをなぜ私はただ見ていたのですか？
Talk to me, why won't you talk to me?
話してください、なぜあなたは私に話さないのですか？
Talk to me, that's all she said to me,
話してよ、彼女が私に言ったのはそれだけです、
Now I just can't believe that she won't talk to me.
今では彼女が私に話しかけてくれないなんて信じられません。