Without You Liedtext Deutsche Übersetzung

HALF-STEP DOWN TUNING Eb Ab Db Gb Bb
Halbtonabwärtsstimmung Eb Ab Db Gb Bb
Intro and Verses
Intro and Verses
Verse 1:
Vers 1:
I just wanna be alone tonight
Ich möchte heute Nacht einfach allein sein
I just wanna take a little breather
Ich möchte nur eine kleine Verschnaufpause einlegen
Cause lately all we do is fight
Denn in letzter Zeit kämpfen wir nur noch
And every time it cuts me deeper
Und jedes Mal schneidet es mich tiefer
Pre-Chorus:
Vorchor:
Cause somethings changed
Cause somethings changed
You've been acting so strange
Du hast dich so seltsam benommen
And its taking its toll on me
Und es fordert seinen Tribut von mir
Its safe to say that Im ready to let you leave
Man kann mit Sicherheit sagen, dass ich bereit bin, dich gehen zu lassen
Chorus:
Chor:
Without you, I live it up a little more everyday
Ohne dich lebe ich jeden Tag ein bisschen mehr
Without you, Im seein myself so differently
Ohne dich sehe ich mich so anders
I didnt wanna believe it then
Ich wollte es damals nicht glauben
But it all worked out in the end
Aber am Ende hat alles geklappt
When I watched you walk away
Als ich sah, wie du weggingst
Well I never thought Id say
Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde
Im fine
Im fine
s
s
Without you
Ohne dich
Verse 2:
Vers 2:
Called you up cause its been long enough
Ich habe dich angerufen, weil es lange genug her ist
And you said that you were so much better
Und du hast gesagt, dass du so viel besser bist
We have done a lot of growing up
Wir haben viel getan, um erwachsen zu werden
We were never meant to be together
Wir sollten nie zusammen sein
Pre-chorus 2:
Vorchor 2:
Cause somethings changed
Cause somethings changed
You've been acting so strange
Du hast dich so seltsam benommen
And its taking its toll on me
Und es fordert seinen Tribut von mir
Its safe to say that Im ready to let you leave
Man kann mit Sicherheit sagen, dass ich bereit bin, dich gehen zu lassen
Chorus:
Chor:
Without you, I live it up a little more everyday
Ohne dich lebe ich jeden Tag ein bisschen mehr
Without you, Im seein myself so differently
Ohne dich sehe ich mich so anders
I didn't wanna believe it then
Ich wollte es damals nicht glauben
But it all worked out in the end
Aber am Ende hat alles geklappt
When I watched you walk away
Als ich sah, wie du weggingst
Well I never thought Id say
Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde
Im fine
Im fine
s
s
Without you
Ohne dich
Solo:
Solo:
Pre-chorus:
Vorchor:
Cause somethings changed
Cause somethings changed
You've been acting so strange
Du hast dich so seltsam benommen
And its taking its toll on me
Und es fordert seinen Tribut von mir
Its safe to say that Im ready to let you leave
Man kann mit Sicherheit sagen, dass ich bereit bin, dich gehen zu lassen
Chorus:
Chor:
Without you, I live it up a little more everyday
Ohne dich lebe ich jeden Tag ein bisschen mehr
Without you, Im seein myself so differently
Ohne dich sehe ich mich so anders
I didn't wanna believe it then
Ich wollte es damals nicht glauben
But it all worked out in the end
Aber am Ende hat alles geklappt
When I watched you walk away
Als ich sah, wie du weggingst
Well I never thought Id say
Nun, ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würde
Im fine
Im fine
s
s
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
(Pick Intro)
(Pick Intro)
I just wanna be alone tonight,
Ich möchte heute Nacht einfach allein sein,
E(Hold)
E (Halten)
I just wanna take a little breather.
Ich möchte nur eine kleine Verschnaufpause einlegen.