Look Out Below (This Love) Paroles Traduction Française

Look Out Below (This Love)
Regardez ci-dessous (Cet amour)
Tickets & Passports (2009)
Billets et passeports (2009)
Use open A and then slide up to high barre chords for E and F#m to get the best sound:
Utilisez le A ouvert, puis glissez jusqu'aux accords barrés aigus pour E et F#m pour obtenir le meilleur son :
The girl that turned me around
La fille qui m'a fait changer d'avis
Loves me upside down
M'aime à l'envers
And I can't describe to you this thing that I've found
Et je ne peux pas te décrire cette chose que j'ai trouvée
The butter-flies, sure
Les papillons, bien sûr
Well I've got even more
Eh bien, j'en ai encore plus
Than any-one here has ever had before
Que quiconque ici n'a jamais eu auparavant
And I can't wait to find out what's in store
Et j'ai hâte de découvrir ce qui nous attend
And this love, it's better
Et cet amour, c'est mieux
It may take me forever
Cela peut me prendre une éternité
But I, I just gotta let you know, oh
Mais je, je dois juste te le faire savoir, oh
And this love, it's crazy
Et cet amour, c'est fou
It's the one thing that can save me
C'est la seule chose qui peut me sauver
And I, I'm just trying to take it slow, oh
Et moi, j'essaie juste d'y aller doucement, oh
Cause I'm about to fall
Parce que je suis sur le point de tomber
You better look out below
Tu ferais mieux de regarder ci-dessous
Can you taste her spell?
Pouvez-vous goûter son sort ?
But boy it's sweet as hell
Mais mec, c'est doux comme l'enfer
It's the way her kiss, it tingles in my mouth
C'est la façon dont elle embrasse, ça picote dans ma bouche
It's how I know the way
C'est comme ça que je connais le chemin
You love those rainy days
Tu aimes ces jours pluvieux
And every evening I stop and pray
Et chaque soir je m'arrête et prie
That you'll stick around for one more day
Que tu resteras un jour de plus
And this love, it's better
Et cet amour, c'est mieux
It may take me forever
Cela peut me prendre une éternité
But I, I just gotta let you know, oh
Mais je, je dois juste te le faire savoir, oh
And this love, it's crazy
Et cet amour, c'est fou
It's the one thing that can save me
C'est la seule chose qui peut me sauver
And I, I'm just trying to take it slow, oh
Et moi, j'essaie juste d'y aller doucement, oh
Cause I'm about to fall
Parce que je suis sur le point de tomber
You better look out below
Tu ferais mieux de regarder ci-dessous
Middle 8
Milieu 8
And this love's taking this boy so long
Et cet amour prend tellement de temps à ce garçon
And this love always hits me like my favorite song
Et cet amour me frappe toujours comme ma chanson préférée
I wanna play all night loo--n--g
Je veux jouer toute la nuit loo--n--g
Chorus (fingerpick)
Chœur (pick-up)
This love, it found me
Cet amour, il m'a trouvé
Let it all surround me
Laisse tout m'entourer
And I, I never thought it could be so, oh
Et moi, je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être ainsi, oh
And this love, it's better
Et cet amour, c'est mieux
It may take me forever
Cela peut me prendre une éternité
But I, I just gotta let you know, oh
Mais je, je dois juste te le faire savoir, oh
And this love, it's crazy
Et cet amour, c'est fou
It's the one thing that can save me
C'est la seule chose qui peut me sauver
And I, I'm just trying to take it slow, oh
Et moi, j'essaie juste d'y aller doucement, oh
(Repeat to end)
(Répéter jusqu'à la fin)