Look Out Below (This Love) Songtekst Nederlandse Vertaling

Look Out Below (This Love)
Kijk naar beneden (deze liefde)
Tickets & Passports (2009)
Tickets en paspoorten (2009)
Use open A and then slide up to high barre chords for E and F#m to get the best sound:
Gebruik open A en schuif vervolgens omhoog naar hoge barre-akkoorden voor E en F#m om het beste geluid te krijgen:
The girl that turned me around
Het meisje dat mij omdraaide
Loves me upside down
Houdt van mij ondersteboven
And I can't describe to you this thing that I've found
En ik kan je dit ding dat ik heb gevonden niet beschrijven
The butter-flies, sure
De vlinders, zeker
Well I've got even more
Nou, ik heb nog meer
Than any-one here has ever had before
dan iemand hier ooit eerder heeft gehad
And I can't wait to find out what's in store
En ik kan niet wachten om te ontdekken wat er in petto is
And this love, it's better
En deze liefde is beter
It may take me forever
Het kan een eeuwigheid duren
But I, I just gotta let you know, oh
Maar ik, ik moet je gewoon laten weten, oh
And this love, it's crazy
En deze liefde is waanzinnig
It's the one thing that can save me
Het is het enige dat mij kan redden
And I, I'm just trying to take it slow, oh
En ik, ik probeer het gewoon rustig aan te doen, oh
Cause I'm about to fall
Omdat ik op het punt sta te vallen
You better look out below
Je kunt beter naar beneden kijken
Can you taste her spell?
Kun je haar betovering proeven?
But boy it's sweet as hell
Maar jongen, het is zo zoet als de hel
It's the way her kiss, it tingles in my mouth
Het is de manier waarop haar kus, het tintelt in mijn mond
It's how I know the way
Zo ken ik de weg
You love those rainy days
Je houdt van die regenachtige dagen
And every evening I stop and pray
En elke avond stop ik en bid
That you'll stick around for one more day
Dat je nog een dag blijft
And this love, it's better
En deze liefde is beter
It may take me forever
Het kan een eeuwigheid duren
But I, I just gotta let you know, oh
Maar ik, ik moet je gewoon laten weten, oh
And this love, it's crazy
En deze liefde is waanzinnig
It's the one thing that can save me
Het is het enige dat mij kan redden
And I, I'm just trying to take it slow, oh
En ik, ik probeer het gewoon rustig aan te doen, oh
Cause I'm about to fall
Omdat ik op het punt sta te vallen
You better look out below
Je kunt beter naar beneden kijken
Middle 8
Midden 8
And this love's taking this boy so long
En deze liefde duurt zo lang bij deze jongen
And this love always hits me like my favorite song
En deze liefde raakt me altijd als mijn favoriete liedje
I wanna play all night loo--n--g
Ik wil de hele nacht spelen
Chorus (fingerpick)
Koor (vingerplectrum)
This love, it found me
Deze liefde heeft mij gevonden
Let it all surround me
Laat het mij allemaal omringen
And I, I never thought it could be so, oh
En ik, ik had nooit gedacht dat het zo zou kunnen zijn, oh
And this love, it's better
En deze liefde is beter
It may take me forever
Het kan een eeuwigheid duren
But I, I just gotta let you know, oh
Maar ik, ik moet je gewoon laten weten, oh
And this love, it's crazy
En deze liefde is waanzinnig
It's the one thing that can save me
Het is het enige dat mij kan redden
And I, I'm just trying to take it slow, oh
En ik, ik probeer het gewoon rustig aan te doen, oh
(Repeat to end)
(Herhaal tot einde)