Three Days in Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

"Three day in bed" by Holly Williams
"Drie dagen in bed" van Holly Williams
Transcribted by Juddde
Getranscribeerd door Juddde
This is my first tab. Woohoo! Please, don't be too harsh with me. :-)
Dit is mijn eerste tabblad. Woehoe! Wees alsjeblieft niet te hard tegen mij. :-)
The clock never stops and I hate this damn phone
De klok staat nooit stil en ik haat deze verdomde telefoon
Some days I wanna run from the place I call home
Op sommige dagen wil ik wegrennen van de plek die ik mijn thuis noem
I guess I'm just needing some danger
Ik denk dat ik gewoon wat gevaar nodig heb
And give me three days in bed with a stranger
En geef mij drie dagen in bed met een vreemde
We drank all our wine on the champs Elysees
We dronken al onze wijn op de Champs Elysees
We got carried away on the banks of the Seine
We lieten ons meeslepen aan de oevers van de Seine
Woke up on old boulevard St. Germain
Wakker worden op de oude boulevard St. Germain
It's been three days in bed with a stranger
Het is al drie dagen in bed met een vreemde
Chorus:
refrein:
You take the hard stuff, it's menthols for me
Neem jij de harde dingen, dan zijn het menthols voor mij
I don't smoke but I do on occasions like these
Ik rook niet, maar bij dit soort gelegenheden wel
Now that I've got me a French man to please
Nu ik een Fransman heb om te behagen
I'll have one Robertino and you can have me
Ik neem er één, Robertino, en jij mag mij hebben
I barely can wait to go back there again
Ik kan nauwelijks wachten om daar weer terug te gaan
With your body so warm and your face in my hands
Met je lichaam zo warm en je gezicht in mijn handen
You know how I love to meet all your demands
Je weet hoe graag ik aan al je eisen wil voldoen
Give me three days in bed with a stranger
Geef me drie dagen in bed met een vreemde
The clock never stops and I hate this damn phone
De klok staat nooit stil en ik haat deze verdomde telefoon
Some days I want to run from the place I call home
Op sommige dagen wil ik wegrennen van de plek die ik mijn thuis noem
I guess I'm just needing some danger
Ik denk dat ik gewoon wat gevaar nodig heb
And give me three days in bed with a stranger
En geef mij drie dagen in bed met een vreemde
Everyone's needing some danger
Iedereen heeft wat gevaar nodig
And take you three days with a stranger
En neem je drie dagen mee met een vreemde