Lo noto كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F (Y dejando sonar)
المقدمة: F (والسماح لها بالرنين)
Lo noto, s que nos pasa algo
لقد لاحظت ذلك، وأعلم أن هناك خطأ ما فينا
aunque selles tus labios
حتى لو أغلقت شفتيك
el mal rollito entre los dos lo noto.
لقد لاحظت الأجواء السيئة بين الاثنين.
Tu siempre estas cansada
أنت متعب دائما
y nunca dices nada
وأنت لا تقول أي شيء أبدا
pero s que no estoy loco... y lo noto.
لكنني أعلم أنني لست مجنونا... وأنا ألاحظ ذلك.
Me esta matando poco a poco... y lo noto.
إنه يقتلني شيئًا فشيئًا... وأنا ألاحظ ذلك.
Lo noto me lo dicen tus ojos
لقد لاحظت ذلك، عيونك تقول لي
y esos besos tan flojos
وتلك القبلات فضفاضة جدا
que dejan un sabor amargo y roto.
التي تترك طعمًا مريرًا ومكسورًا.
Aunque tu me lo niegues
حتى لو أنكرت ذلك لي
no queda mas que nieve
لم يبق شيء سوى الثلج
donde hubo calor y yo lo noto.
حيث كانت هناك حرارة ولاحظت ذلك.
Puedo ser un cabron pero no un tonto y lo noto.
قد أكون لقيطًا لكنني لست أحمقًا ويمكنني أن أقول ذلك.
CORO: (Riff 1 se hace mientras el coro)
الجوقة: (يتم الانتهاء من Riff 1 أثناء الجوقة)
Riff1 e|---5---8--6---5--|--(5)----5---8--6---5|
Riff1 e|---5---8--6---5--|--(5)----5---8--6---5|
Noto que mi corazn no s, no va
ألاحظ أن قلبي لا يعرف، لا يذهب
que las miradas se caen y que muere el mar
أن تسقط النظرات ويموت البحر
t y yo tenemos que hablar
أنت وأنا يجب أن نتحدث
porque ya se va acabando el aire entre nosotros...
لأن الهواء بيننا قد نفد بالفعل...
y lo noto.
وأنا ألاحظ ذلك.
SOLO: (Sigue el mismo riff1 y los mismos tonos del coro C5-F5-C5-A#5)
منفرد: (يتبع نفس النغمة 1 ونفس نغمات الكورس C5-F5-C5-A#5)
Lo noto, noto que me esquivas
ألاحظ ذلك، ألاحظ أنك تتجنبني
que evitas mis caricias
أن تتجنب مداعباتي
que pones mala cara si te toco
أنت تصنع وجهًا سيئًا إذا لمسك
y yo que estoy perdido
وأنا ضائع
no puedo hablar contigo
لا أستطيع التحدث معك
y cada da me siento mas solo.
وكل يوم أشعر بالوحدة أكثر.
Me voy hundiendo poco a poco.
أنا أغرق شيئًا فشيئًا.
luego se va la mierda entre nosotros... y lo noto
ثم يقع القرف بيننا... وأنا ألاحظ ذلك
CORO: (Riff 1 se hace mientras el coro)
الجوقة: (يتم الانتهاء من Riff 1 أثناء الجوقة)
Riff1 e|---5---8--6---5--|--(5)----5---8--6---5|
Riff1 e|---5---8--6---5--|--(5)----5---8--6---5|
Noto que mi corazn no s, no va
ألاحظ أن قلبي لا يعرف، لا يذهب
que las miradas se caen y que muere el mar
أن تسقط النظرات ويموت البحر
t y yo tenemos que hablar
أنت وأنا يجب أن نتحدث
porque ya se va acabando el aire entre nosotros...
لأن الهواء بيننا قد نفد بالفعل...
y lo noto.
وأنا ألاحظ ذلك.
SOLO: (Sigue el mismo riff1 y los mismos tonos del coro C5-F5-C5-A#5)
منفرد: (يتبع نفس النغمة 1 ونفس نغمات الكورس C5-F5-C5-A#5)