For So Long Paroles Traduction Française

Intro: C#m-C#-C#m-F#m(4X)
Introduction : C#m-C#-C#m-F#m(4X)
Running round in circles, I've been chasing my tail
Je cours en rond, je cours après ma queue
Through a web of misconceptions and as far as I can tell
À travers un réseau d'idées fausses et pour autant que je sache
There'll be no easy answers and be no open doors
Il n'y aura pas de réponses faciles et il n'y aura pas de portes ouvertes
I can see the road in front of me can't see nothing anymore
Je vois la route devant moi, je ne vois plus rien
Chorus:
Chœur :
And if you feel the echo of my heartbeat down the hall
Et si tu sens l'écho de mon battement de cœur dans le couloir
I'll be there in the darkness and I'll catch you when you fall for so long
Je serai là dans l'obscurité et je te rattraperai quand tu tomberas si longtemps
I waited for this now now it all seems so wrong for so long
J'attendais ça maintenant maintenant, tout semble si mal depuis si longtemps
Repeat Intro
Répéter l'introduction
You'll be lookin' for excuses I'll be lookin' for the door
Tu chercheras des excuses, je chercherai la porte
Both lookin' for the other but I don't feel that way anymore
Les deux cherchent l'autre mais je ne ressens plus ça
So we'll angle for an option stepping on each others toes
Nous allons donc chercher une option en se marchant sur les pieds.
Put an end to this insanity just the way things gotta go
Mettez fin à cette folie comme les choses doivent se passer
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Now there's nothing left between us
Maintenant, il ne reste plus rien entre nous
Now that all's been said and done
Maintenant que tout a été dit et fait
There ain't no room for excuses and it's clear nobody's won
Il n'y a pas de place pour les excuses et il est clair que personne n'a gagné
Only silence grips the darkness and chill runs through my bones
Seul le silence saisit l'obscurité et le froid traverse mes os
And the bitter words we said don't make this house feel like home
Et les mots amers que nous avons dit ne font pas de cette maison un chez-soi
Repeat Chorus
Répéter le refrain