If I Were You Songtekst Nederlandse Vertaling

If I Were You by Hoobastank
Als ik jou was van Hoobastank
Chords:
Akkoorden:
You seem to find the dark, when everything is bright
Je lijkt het donker te vinden, terwijl alles helder is
You look for all that's wrong, instead of all that's right
Je zoekt naar alles wat fout is, in plaats van naar alles wat goed is
Does it feel good to you, to rain on my parade
Vind je het goed om te regenen op mijn parade?
You never say a word, unless it's to complain
Je zegt nooit een woord, tenzij het is om te klagen
It's driving me insane
Het maakt me gek
If I were you
Als ik jou was
Holding the world right in my hands
De wereld in mijn handen houden
The first thing I'd do
Het eerste wat ik zou doen
Is thank the stars for all that I am
Is de sterren bedanken voor alles wat ik ben
If I were you
Als ik jou was
Look at what's around you now
Kijk eens naar wat er nu om je heen is
More than you ever dreamed
Meer dan je ooit had gedroomd
Have you forgotten just, how hard it used to be?
Ben je vergeten hoe moeilijk het vroeger was?
So what's it going to take, for you to realize
Dus wat is er nodig voordat je het beseft?
That all could go away, in one blink of an eye
Dat zou allemaal in één oogwenk kunnen verdwijnen
It happens all the time
Het gebeurt de hele tijd
If I were you
Als ik jou was
Holding the world right in my hands
De wereld in mijn handen houden
The first thing I'd do
Het eerste wat ik zou doen
Is thank the stars for all that I am
Is de sterren bedanken voor alles wat ik ben
If I were you
Als ik jou was
Yeah if I were you
Ja, als ik jou was
Yeah if I were you
Ja, als ik jou was
If I were you
Als ik jou was
If I were you
Als ik jou was
So what's it going to take, for you to realize
Dus wat is er nodig voordat je het beseft?
It all could go away, in one blink of an eye
Het zou allemaal in één oogwenk kunnen verdwijnen
It happens all the time
Het gebeurt de hele tijd
If I were you
Als ik jou was
Holding the world right in my hands
De wereld in mijn handen houden
The first thing I'd do
Het eerste wat ik zou doen
Is thank the stars above
Dank de sterren hierboven
For the world I love
Voor de wereld waar ik van houd
Take a breath and enjoy the view
Haal diep adem en geniet van het uitzicht
Live the life that I wanna do
Leef het leven dat ik wil doen
If I were you
Als ik jou was
If I were you
Als ik jou was
If I were you
Als ik jou was