Out of Control 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I've done everything as you say
私はあなたの言う通りにすべてをやりました
I've followed your rules without question
私は疑いもなくあなたのルールに従いました
I thought it'd would help me see things clearly
そうすれば物事をはっきりと見ることができると思った
But instead of helping me to see
でも、見るのを手伝ってくれる代わりに
I look around and it's like I'm blinded
周りを見回すと目が見えなくなったようだ
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能
(chorus):
(コーラス):
Where should I go?
どこに行けばいいですか？
What should I do?
どうすればいいですか？
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を求めているのか分かりません
Cause I don't know
だって分からないから
If I can trust you
あなたを信頼できるなら
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を求めているのか分かりません
Verse 2:
2節:
I feel like I'm spinning out of control
制御不能になりそうな気がする
Try to focus but everything's twisted
集中しようとしてもすべてが歪んでしまう
And all alone I thought you would be there
そして一人であなたがそこにいるだろうと思っていました
(Thought you would be there)
(あなたがそこにいると思った)
To let me know I'm not alone
私は一人ではないことを知らせるために
But in fact that's exactly what I was
でも実際、それがまさに私だったのです
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能
(chorus):
(コーラス):
Where should I go?
どこに行けばいいですか？
What should I do?
どうすればいいですか？
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を求めているのか分かりません
Cause I don't know
だって分からないから
If I can trust you
あなたを信頼できるなら
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を望んでいるのか分かりません
I may never know the answer
答えは決して分からないかもしれない
To this famous mystery
この有名なミステリーに
Where should I go?
どこに行けばいいですか？
What should I do?
どうすればいいですか？
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を求めているのか分かりません
It's in a mystery
それは謎に包まれています
It's in a mystery
それは謎に包まれています
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control...
制御不能...
(chorus):
(コーラス):
Where should I go?
どこに行けばいいですか？
What should I do?
どうすればいいですか？
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を求めているのか分かりません
Cause I don't know
だって分からないから
If I can trust you
あなたを信頼できるなら
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を求めているのか分かりません
I may never know the answer
答えは決して分からないかもしれない
To this famous mystery
この有名なミステリーに
Where should I go?
どこに行けばいいですか？
What should I do?
どうすればいいですか？
I don't understand what you want from me
あなたが私に何を望んでいるのか分かりません
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能
I'm spinning out of control
制御不能になって回転してる
Out of control
制御不能