When You Know كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you believe
هل تصدق
In making love at first sight?
في ممارسة الحب من النظرة الأولى؟
In making love that first night?
في ممارسة الحب في تلك الليلة الأولى؟
A thousand stars in flight
ألف نجم في الرحلة
Do you believe
هل تصدق
That two kids so wronged could make it right?
أن طفلين مظلومين للغاية يمكنهما تصحيح الأمر؟
That scarred and longing for life,
ذلك الندب والشوق للحياة،
We can find it in the night?
يمكننا العثور عليه في الليل؟
It's more than about time?
لقد حان الوقت أكثر من ذلك؟
'Cause more than anything,
لأنه أكثر من أي شيء،
I want you to be free.
أريدك أن تكون حرا.
The quiet night can scream
الليل الهادئ يمكنه الصراخ
While the world dies fast asleep.
بينما يموت العالم في سبات عميق.
It's a hard time to wait
إنه وقت صعب للانتظار
When you know.
عندما تعرف.
Do you believe
هل تصدق
In making love at first sight?
في ممارسة الحب من النظرة الأولى؟
Above every shadow, there's light
وفوق كل ظل هناك نور
Your silhouette in mine
صورة ظلية الخاص بك في الألغام
Do you believe
هل تصدق
In something so wounded and terse,
في شيء مجروح ومقتضب للغاية،
In his eyes there's more than just hurt,
وفي عينيه ما هو أكثر من مجرد الأذى،
And that waiting could be worse?
وأن الانتظار يمكن أن يكون أسوأ؟
It's more than about time?
لقد حان الوقت أكثر من ذلك؟
'Cause more than anything,
لأنه أكثر من أي شيء،
I want you to be free.
أريدك أن تكون حرا.
The quiet night can scream
الليل الهادئ يمكنه الصراخ
While the world dies fast asleep.
بينما يموت العالم في سبات عميق.
It's a hard time to wait
إنه وقت صعب للانتظار
When you know.
عندما تعرف.
Well, the Shepherd can have this sheep,
حسنًا، يمكن للراعي أن يحصل على هذا الخروف،
As long as you're here with me.
طالما أنك هنا معي.
'Cause everything's criminal to them.
لأن كل شيء إجرامي بالنسبة لهم
In the day they'll lie, they'll cheat,
يوم يكذبون ويخونون
And at night, try to sleep
وفي الليل حاول النوم
To forget what they did.
لكي ينسوا ما فعلوه
Do you believe?
هل تصدق؟
Solo: F# C#m B F#
منفرد: F# C#m B F#
It's more than about time?
لقد حان الوقت أكثر من ذلك؟
More than anything,
أكثر من أي شيء،
I want you to be free.
أريدك أن تكون حرا.
It's a hard time to wait
إنه وقت صعب للانتظار
When you knoooow.
عندما تعلم.
It's a hard time to wait
إنه وقت صعب للانتظار
When you knoooow.
عندما تعلم.
It's a hard time to wait
إنه وقت صعب للانتظار
When you know.
عندما تعرف.
Little lick during the last "know:"
لعقة صغيرة خلال "معرفة" الأخيرة: