So You Win Again كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO - Doo, doo, doo, doo etc
مقدمة - دو، دو، دو، دو الخ
Just to admit one mistake
فقط للاعتراف بخطأ واحد
That can be hard to take
قد يكون من الصعب تحمل ذلك
I know we've made them fall
أعلم أننا جعلناهم يسقطون
But only fools come back for more
لكن الحمقى فقط هم من يعودون للمزيد
Being the fool I am
كوني الأحمق أنا
I figured in all your plans, darling
لقد فكرت في كل خططك يا عزيزتي
Your perfumed letters didn't say
لم تقل حروفك المعطرة
That you'd be leaving any day
بأنك ستغادر في أي يوم
So you win again, you win again
لذلك تفوز مرة أخرى، تفوز مرة أخرى
Here I stand again, the loser
وها أنا أقف مرة أخرى، الخاسر
And just for fun you took my love and run,
ومن أجل المتعة فقط أخذت حبي وهربت،
But love had just begun
ولكن الحب قد بدأ للتو
I can't refuse her
لا أستطيع أن أرفضها
But now I know that I'm the fool
ولكن الآن أعرف أنني الأحمق
Who won your love to lose it all
من كسب حبك ليخسره كله
When you come back, you win again
عندما تعود، تفوز مرة أخرى
And I'm not proud to say
وأنا لست فخورا أن أقول
I let love slip away
لقد تركت الحب يفلت من أيدينا
Now I'm the one who's crying
الآن أنا الذي يبكي
I'm a fool there's no denying
أنا أحمق لا يوجد إنكار
When will my heartache end?
متى سينتهي وجع قلبي؟
Will my whole life depend
هل ستعتمد حياتي كلها
on fading memories
على ذكريات تتلاشى
You took the game this time with ease
لقد أخذت اللعبة هذه المرة بكل سهولة
(repeat chorus)
(كرر جوقة)