So You Win Again Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO - Doo, doo, doo, doo etc
INTRO - Doo, doo, doo, doo etc
Just to admit one mistake
Om maar één fout toe te geven
That can be hard to take
Dat kan moeilijk te aanvaarden zijn
I know we've made them fall
Ik weet dat we ze hebben laten vallen
But only fools come back for more
Maar alleen dwazen komen terug voor meer
Being the fool I am
De dwaas zijn die ik ben
I figured in all your plans, darling
Ik heb in al je plannen gedacht, lieverd
Your perfumed letters didn't say
In je geparfumeerde brieven stond niet
That you'd be leaving any day
Dat je elke dag zou kunnen vertrekken
So you win again, you win again
Dus je wint opnieuw, je wint opnieuw
Here I stand again, the loser
Hier sta ik weer, de verliezer
And just for fun you took my love and run,
En gewoon voor de lol nam je mijn liefde en vluchtte,
But love had just begun
Maar de liefde was nog maar net begonnen
I can't refuse her
Ik kan haar niet weigeren
But now I know that I'm the fool
Maar nu weet ik dat ik de dwaas ben
Who won your love to lose it all
Wie heeft jouw liefde gewonnen om alles te verliezen
When you come back, you win again
Als je terugkomt, win je opnieuw
And I'm not proud to say
En ik ben er niet trots op om dat te zeggen
I let love slip away
Ik liet de liefde wegglippen
Now I'm the one who's crying
Nu ben ik degene die huilt
I'm a fool there's no denying
Ik ben een dwaas, dat valt niet te ontkennen
When will my heartache end?
Wanneer zal mijn verdriet eindigen?
Will my whole life depend
Zal mijn hele leven ervan afhangen?
on fading memories
op vervagende herinneringen
You took the game this time with ease
Je hebt het spel deze keer met gemak gespeeld
(repeat chorus)
(herhaal refrein)