So So Cold Letra Traducción al Español

Hello guys! This is an accoustic version I made for this beautiful music. don't
¡Hola, chicos! Esta es una versión acústica que hice para esta hermosa música. no lo hagas
know if it's right but it sounded good :)
se si es correcto pero sonó bien :)
ch /ch
ch/ch
D9/F#: xx4230
D9/F#: xx4230
D: xx0232
D: xx0232
SO SO COLD
TAN TAN FRÍO
Intro:
Introducción:
ch /ch
ch/ch
Into the rain
bajo la lluvia
We'll run out
nos quedaremos sin
ch /ch
ch/ch
Under the storm
bajo la tormenta
With lightning on its way
Con un rayo en camino
ch /ch
ch/ch
Into a tree
en un árbol
We'll carve our names
Tallaremos nuestros nombres
ch /ch
ch/ch
And there we'll stay forever
Y ahí nos quedaremos para siempre
This home was meant for leaving
Esta casa estaba destinada a salir
Slipped out while they were sleeping
Se escapó mientras dormían.
Watching, waiting, thinking but never saying
Mirando, esperando, pensando pero nunca diciendo
All our lives
todas nuestras vidas
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so, so so cold in here
Tan tan, tan frío aquí
All this time
todo este tiempo
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so, so so, so so, so so, so damn cold
Tan tan, tan tan, tan tan, tan tan, tan malditamente frío
So stay up
Así que mantente despierto
They're playing our song
Están tocando nuestra canción.
So stay up
Así que mantente despierto
ch /ch
ch/ch
These paper walls
Estas paredes de papel
They cage us
Nos enjaulan
ch /ch
ch/ch
Into the street
a la calle
With midnight on its way
Con la medianoche en camino
ch /ch
ch/ch
Got nothing more
No tengo nada más
ch /ch
ch/ch
Than these empty bottles where we'd hide forever
Que estas botellas vacías donde nos esconderíamos para siempre
A restless, reckless slow dance
Un baile lento, inquieto e imprudente.
With reckless, restless romance
Con un romance imprudente e inquieto
Waiting, hoping, thinking, but never knowing
Esperando, esperando, pensando, pero sin saber nunca
All our lives
todas nuestras vidas
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so, so so cold in here
Tan tan, tan frío aquí
All this time
todo este tiempo
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so, so so, so so, so so, so damn cold
Tan tan, tan tan, tan tan, tan tan, tan malditamente frío
So stay up
Así que mantente despierto
They're playing our song
Están tocando nuestra canción.
So stay up
Así que mantente despierto
They're playing our song
Están tocando nuestra canción.
All our lives
todas nuestras vidas
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so, so so cold in here
Tan tan, tan frío aquí
All this time
todo este tiempo
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so, so so, so cold--in here
Tan tan, tan tan, tan frío, aquí
So stay up
Así que mantente despierto
They're playing our song
Están tocando nuestra canción.
So stay up
Así que mantente despierto
And know that
Y sé que
All our lives
todas nuestras vidas
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so cold
tan frio
The fire's burning but it's
El fuego arde pero es
So so cold
tan frio
And nothing's burning in here
Y nada arde aquí
It's so so so so cold
Hace tanto frío