So So Cold 歌詞 日本語訳

Hello guys! This is an accoustic version I made for this beautiful music. don't
こんにちは皆さん！これはこの美しい音楽のために作ったアコースティックバージョンです。しないでください
know if it's right but it sounded good :)
それが正しいかどうかはわかりませんが、いい音でした:)
ch /ch
ch /ch
D9/F#: xx4230
D9/F#:xx4230
D: xx0232
D:xx0232
SO SO COLD
とても寒い
Intro:
イントロ:
ch /ch
ch /ch
Into the rain
雨の中へ
We'll run out
足りなくなるよ
ch /ch
ch /ch
Under the storm
嵐の下で
With lightning on its way
雷が進行中
ch /ch
ch /ch
Into a tree
木の中へ
We'll carve our names
私たちの名前を刻んでいきます
ch /ch
ch /ch
And there we'll stay forever
そしてそこに私たちは永遠に留まります
This home was meant for leaving
この家は去るためにあった
Slipped out while they were sleeping
彼らが寝ている間に抜け出してしまいました
Watching, waiting, thinking but never saying
見て、待って、考えても決して言わない
All our lives
私たちの一生
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so, so so cold in here
ここはとてもとても寒いです
All this time
この間ずっと
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so, so so, so so, so so, so damn cold
とても、とても、とても、とても、とても寒い
So stay up
だから起きててね
They're playing our song
彼らは私たちの歌を演奏しています
So stay up
だから起きててね
ch /ch
ch /ch
These paper walls
この紙の壁は
They cage us
彼らは私たちを檻に入れます
ch /ch
ch /ch
Into the street
通りへ
With midnight on its way
真夜中が近づいている
ch /ch
ch /ch
Got nothing more
もう何もない
ch /ch
ch /ch
Than these empty bottles where we'd hide forever
私たちが永遠に隠れる空のボトルよりも
A restless, reckless slow dance
落ち着きなく無謀なスローダンス
With reckless, restless romance
無謀で落ち着きのないロマンスで
Waiting, hoping, thinking, but never knowing
待って、願って、考えて、でも決して分からない
All our lives
私たちの一生
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so, so so cold in here
ここはとてもとても寒いです
All this time
この間ずっと
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so, so so, so so, so so, so damn cold
とても、とても、とても、とても、とても寒い
So stay up
だから起きててね
They're playing our song
彼らは私たちの歌を演奏しています
So stay up
だから起きててね
They're playing our song
彼らは私たちの歌を演奏しています
All our lives
私たちの一生
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so, so so cold in here
ここはとてもとても寒いです
All this time
この間ずっと
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so, so so, so cold--in here
とても、とても、とても寒い、ここでは
So stay up
だから起きててね
They're playing our song
彼らは私たちの歌を演奏しています
So stay up
だから起きててね
And know that
そしてそれを知ってください
All our lives
私たちの一生
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so cold
とても寒い
The fire's burning but it's
火は燃えているけど、
So so cold
とても寒い
And nothing's burning in here
そしてここでは何も燃えていない
It's so so so so cold
とてもとてもとても寒いです