So So Cold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gorąco, gorąco, gorąco – tak zimno
by Hot Hot Heat
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello guys! This is an accoustic version I made for this beautiful music. don't
Witam chłopaki! To jest wersja akustyczna, którą stworzyłem dla tej pięknej muzyki. nie
know if it's right but it sounded good :)
wiem czy dobrze ale brzmiało nieźle :)
ch /ch
rozdz./rozdz
D9/F#: xx4230
D9/F#: xx4230
D: xx0232
D: xx0232
SO SO COLD
TAK TAK ZIMNO
Intro:
Wprowadzenie:
ch /ch
rozdz./rozdz
Into the rain
W deszcz
We'll run out
Wyczerpiemy się
ch /ch
rozdz./rozdz
Under the storm
Pod burzą
With lightning on its way
Z piorunami w drodze
ch /ch
rozdz./rozdz
Into a tree
W drzewo
We'll carve our names
Wyryjemy nasze imiona
ch /ch
rozdz./rozdz
And there we'll stay forever
I tam pozostaniemy na zawsze
This home was meant for leaving
Ten dom był przeznaczony do opuszczenia
Slipped out while they were sleeping
Wymknął się, kiedy spali
Watching, waiting, thinking but never saying
Obserwuję, czekam, myślę, ale nigdy nie mówię
All our lives
Całe nasze życie
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so, so so cold in here
Tak, tak, tak zimno tutaj
All this time
Cały ten czas
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so, so so, so so, so so, so damn cold
Tak, tak, tak, tak, tak cholernie zimno
So stay up
Więc nie śpij
They're playing our song
Grają naszą piosenkę
So stay up
Więc nie śpij
ch /ch
rozdz./rozdz
These paper walls
Te papierowe ściany
They cage us
Trzymają nas w klatce
ch /ch
rozdz./rozdz
Into the street
Na ulicę
With midnight on its way
Zbliża się północ
ch /ch
rozdz./rozdz
Got nothing more
Nie mam nic więcej
ch /ch
rozdz./rozdz
Than these empty bottles where we'd hide forever
Niż te puste butelki, w których chowalibyśmy się na zawsze
A restless, reckless slow dance
Niespokojny, lekkomyślny, powolny taniec
With reckless, restless romance
Z lekkomyślnym, niespokojnym romansem
Waiting, hoping, thinking, but never knowing
Czekam, mam nadzieję, myślę, ale nigdy nie wiem
All our lives
Całe nasze życie
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so, so so cold in here
Tak, tak, tak zimno tutaj
All this time
Cały ten czas
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so, so so, so so, so so, so damn cold
Tak, tak, tak, tak, tak cholernie zimno
So stay up
Więc nie śpij
They're playing our song
Grają naszą piosenkę
So stay up
Więc nie śpij
They're playing our song
Grają naszą piosenkę
All our lives
Całe nasze życie
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so, so so cold in here
Tak, tak, tak zimno tutaj
All this time
Cały ten czas
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so, so so, so cold--in here
Tak, tak, tak zimno tutaj
So stay up
Więc nie śpij
They're playing our song
Grają naszą piosenkę
So stay up
Więc nie śpij
And know that
I wiedz o tym
All our lives
Całe nasze życie
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so cold
Tak bardzo zimno
The fire's burning but it's
Ogień płonie, ale tak jest
So so cold
Tak bardzo zimno
And nothing's burning in here
I nic się tu nie pali
It's so so so so cold
Jest tak, tak, tak zimno
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
