Feel Like Living 歌詞 日本語訳

Verse 1 :
1節:
It took a long time, a long time
長い時間がかかりました、長い時間がかかりました
It came to me when I needed it so bad
とても必要なときにそれがやって来た
A long time, a long time
長い間、長い間
I wasn't waiting I wasn't down with what I had
待っていなかった、自分の持っているものに落ち込んでいたわけではない
Pre-chorus and Chorus :
プリコーラスとコーラス：
Let me start, let me start at the beginning
始めましょう、最初から始めましょう
When I first set eyes on you,
初めてあなたに目をつけたとき、
I knew that you'd be the one
あなたがその人になることはわかっていました
Be the one that makes me feel like living
私に生きたいと感じさせてくれる存在になってください
You're the one that makes me feel
あなたは私を感じさせる人です
You're the one that makes me feel like living
あなたは私に生きたいと感じさせてくれる人です
You're the one that makes me feel like living
あなたは私に生きたいと感じさせてくれる人です
Verse 2 :
詩 2 :
When you speak, when you sing
話すとき、歌うとき
I see beauty shining down on everything
すべてのものに美しさが輝いているのが見える
Because your heart is still so pure
あなたの心はまだとても純粋だから
You're as precious as the day that you were born
あなたは生まれた日と同じくらい大切な人です
Pre-chorus and Chorus :
プリコーラスとコーラス：
Let me start, let me start at the beginning
始めましょう、最初から始めましょう
When I first set eyes on you
初めてあなたに目をつけたとき
I knew that you'd be the one
あなたがその人になることはわかっていました
Be the one that makes me feel like living
私に生きたいと感じさせてくれる存在になってください
You're the one that makes me feel
あなたは私を感じさせる人です
You're the one that makes me feel like living
あなたは私に生きたいと感じさせてくれる人です
You're the one that makes me feel
あなたは私を感じさせる人です
You're the one that makes me feel like living
あなたは私に生きたいと感じさせてくれる人です
You're the one that makes me feel
あなたは私を感じさせる人です
Verse 3 :
3節:
The grass is always greener, the sun will always shine
草はいつも青く、太陽はいつも輝いている
The sky is always clearer, just 'cause you're alive
空はいつも晴れている、だってあなたは生きているから
Just 'cause you're alive, just 'cause you're alive
ただあなたが生きているから、ただあなたが生きているから
/ / /m
/ / /m
Aaaaaaahhh
ああああああ
Ah aaah aaah aaaah
ああああああああああ
Feel like living
生きているような気分になれる