Wichita Falls Liedtext Deutsche Übersetzung

Wow, my first contribution, feedback is welcome, and if anyone is working on
Wow, mein erster Beitrag, Feedback ist willkommen und falls jemand daran arbeitet
any other Houston tabs feel free to e-mail me.
Alle anderen Houston-Tabs können mir gerne eine E-Mail senden.
Wichita Falls
Wichita Falls
by Houston Marchman
von Houston Marchman
Intro: G
Einführung: G
Verse:
Vers:
Oil field town in a blood red sky
Ölfeldstadt in einem blutroten Himmel
way out here that sun takes a long time to die
Hier draußen dauert es lange, bis die Sonne stirbt
just seventeen when the highway called
gerade siebzehn, als die Autobahn rief
my mama said "boy don't send me no tears back to Wichita Falls"
Meine Mama sagte: „Junge, schick mir keine Tränen zurück nach Wichita Falls.“
Yeah broken white line led me away
Ja, die unterbrochene weiße Linie hat mich weggeführt
down a lo-o-o-ng lonesome interstate
eine l-o-o-ng einsame Autobahn entlang
my boots move fast but my mind move slow
Meine Stiefel bewegen sich schnell, aber mein Geist bewegt sich langsam
wherever easy money went I was gonna go
Wo auch immer das leichte Geld hinging, ich wollte hingehen
Chorus:
Chor:
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Jetzt weint meine arme Mama wegen der Schwierigkeiten, in denen ich stecke
but the law don't believe me it was self defense
Aber das Gesetz glaubt mir nicht, dass es Selbstverteidigung war
her heart breaks down against these prison walls
Ihr Herz bricht an diesen Gefängnismauern zusammen
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Heute Abend fließen noch ein paar Tränen wegen der Wichita Falls
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Heute Abend fließen noch ein paar Tränen wegen der Wichita Falls
Verse:
Vers:
I was raised up that where God lost his shoes
Ich bin dort aufgewachsen, wo Gott seine Schuhe verloren hat
turned that west Texas dust into big city blues
verwandelte den Staub von West-Texas in Großstadt-Blues
that city kid pushed me just a little too far
Dieses Stadtkind hat mich etwas zu weit gedrängt
reckon I pushed back just a little too hard
Ich schätze, ich habe etwas zu stark zurückgedrängt
Chorus:
Chor:
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Jetzt weint meine arme Mama wegen der Schwierigkeiten, in denen ich stecke
but the law don't believe me it was self defense
Aber das Gesetz glaubt mir nicht, dass es Selbstverteidigung war
her heart breaks down against these prison walls
Ihr Herz bricht an diesen Gefängnismauern zusammen
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Heute Abend fließen noch ein paar Tränen wegen der Wichita Falls
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Jetzt weint meine arme Mama wegen der Schwierigkeiten, in denen ich stecke
but the law don't believe me mama hell it was self defense
Aber das Gesetz glaubt mir nicht, Mama, verdammt, es war Selbstverteidigung
my life sure don't mean much 'side these prison walls
Mein Leben bedeutet sicher nicht viel außerhalb dieser Gefängnismauern
'cept a few more tears tonight over Wichita Falls
Abgesehen von ein paar weiteren Tränen heute Abend über Wichita Falls
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Heute Abend fließen noch ein paar Tränen wegen der Wichita Falls