Wichita Falls Songtekst Nederlandse Vertaling

Wow, my first contribution, feedback is welcome, and if anyone is working on
Wauw, mijn eerste bijdrage, feedback is welkom, en als er iemand mee bezig is
any other Houston tabs feel free to e-mail me.
alle andere Houston-tabbladen kunt u mij een e-mail sturen.
Wichita Falls
Wichita-watervallen
by Houston Marchman
van Houston Marchman
Intro: G
Inleiding: G
Verse:
Vers:
Oil field town in a blood red sky
Olieveldstadje in een bloedrode lucht
way out here that sun takes a long time to die
Ver weg hier duurt het lang voordat de zon sterft
just seventeen when the highway called
nog maar zeventien toen de snelweg belde
my mama said "boy don't send me no tears back to Wichita Falls"
mijn moeder zei: "Jongen, stuur me geen tranen terug naar Wichita Falls"
Yeah broken white line led me away
Ja, de gebroken witte lijn leidde me weg
down a lo-o-o-ng lonesome interstate
langs een eenzame snelweg
my boots move fast but my mind move slow
mijn laarzen bewegen snel, maar mijn geest beweegt langzaam
wherever easy money went I was gonna go
Waar gemakkelijk geld ook heen ging, ik zou gaan
Chorus:
refrein:
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Nu huilt mijn arme moeder om de problemen waarin ik zit
but the law don't believe me it was self defense
Maar de wet gelooft niet dat het zelfverdediging was
her heart breaks down against these prison walls
haar hart breekt tegen deze gevangenismuren
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Er vallen vanavond nog een paar tranen boven Wichita Falls
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Er vallen vanavond nog een paar tranen boven Wichita Falls
Verse:
Vers:
I was raised up that where God lost his shoes
Ik ben daar opgegroeid waar God zijn schoenen verloor
turned that west Texas dust into big city blues
veranderde dat stof uit West-Texas in grote stadsblues
that city kid pushed me just a little too far
die stadsjongen duwde me net iets te ver
reckon I pushed back just a little too hard
Ik denk dat ik iets te hard achteruit heb geduwd
Chorus:
refrein:
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Nu huilt mijn arme moeder om de problemen waarin ik zit
but the law don't believe me it was self defense
Maar de wet gelooft niet dat het zelfverdediging was
her heart breaks down against these prison walls
haar hart breekt tegen deze gevangenismuren
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Er vallen vanavond nog een paar tranen boven Wichita Falls
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Nu huilt mijn arme moeder om de problemen waarin ik zit
but the law don't believe me mama hell it was self defense
maar de wet gelooft me niet, mama, het was zelfverdediging
my life sure don't mean much 'side these prison walls
Mijn leven betekent zeker niet veel buiten deze gevangenismuren
'cept a few more tears tonight over Wichita Falls
'Behalve nog een paar tranen vanavond boven Wichita Falls
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
Er vallen vanavond nog een paar tranen boven Wichita Falls