Wichita Falls Paroles Traduction Française

Wow, my first contribution, feedback is welcome, and if anyone is working on
Wow, ma première contribution, les commentaires sont les bienvenus, et si quelqu'un y travaille
any other Houston tabs feel free to e-mail me.
tous les autres onglets de Houston, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail.
Wichita Falls
Chutes de Wichita
by Houston Marchman
par Houston Marchman
Intro: G
Introduction : G
Verse:
Verset :
Oil field town in a blood red sky
Ville de champs de pétrole dans un ciel rouge sang
way out here that sun takes a long time to die
Par ici, le soleil met beaucoup de temps à mourir
just seventeen when the highway called
à peine dix-sept ans quand l'autoroute a appelé
my mama said "boy don't send me no tears back to Wichita Falls"
ma mère a dit "garçon, ne m'envoie pas de larmes à Wichita Falls"
Yeah broken white line led me away
Ouais, une ligne blanche brisée m'a éloigné
down a lo-o-o-ng lonesome interstate
sur une autoroute solitaire et solitaire
my boots move fast but my mind move slow
mes bottes bougent vite mais mon esprit bouge lentement
wherever easy money went I was gonna go
partout où l'argent facile allait, j'allais aller
Chorus:
Chœur :
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Maintenant, ma pauvre maman pleure pour les ennuis dans lesquels je me trouve
but the law don't believe me it was self defense
mais la loi ne me croit pas, c'était de la légitime défense
her heart breaks down against these prison walls
son cœur se brise contre ces murs de prison
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
il y a encore quelques larmes ce soir sur Wichita Falls
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
il y a encore quelques larmes ce soir sur Wichita Falls
Verse:
Verset :
I was raised up that where God lost his shoes
J'ai été élevé là où Dieu a perdu ses chaussures
turned that west Texas dust into big city blues
J'ai transformé cette poussière de l'ouest du Texas en blues des grandes villes
that city kid pushed me just a little too far
Ce gamin de la ville m'a poussé un peu trop loin
reckon I pushed back just a little too hard
je crois que j'ai repoussé un peu trop fort
Chorus:
Chœur :
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Maintenant, ma pauvre maman pleure pour les ennuis dans lesquels je me trouve
but the law don't believe me it was self defense
mais la loi ne me croit pas, c'était de la légitime défense
her heart breaks down against these prison walls
son cœur se brise contre ces murs de prison
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
il y a encore quelques larmes ce soir sur Wichita Falls
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
Maintenant, ma pauvre maman pleure pour les ennuis dans lesquels je me trouve
but the law don't believe me mama hell it was self defense
mais la loi ne me crois pas, maman, c'était de la légitime défense
my life sure don't mean much 'side these prison walls
Ma vie ne signifie certainement pas grand-chose à côté de ces murs de prison
'cept a few more tears tonight over Wichita Falls
Sauf quelques larmes de plus ce soir à propos de Wichita Falls
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
il y a encore quelques larmes ce soir sur Wichita Falls