Wichita Falls 歌詞 日本語訳

Wow, my first contribution, feedback is welcome, and if anyone is working on
わあ、初めての投稿です。フィードバックは大歓迎です。もし誰かが取り組んでいるなら
any other Houston tabs feel free to e-mail me.
ヒューストンのその他のタブについては、お気軽にメールしてください。
Wichita Falls
ウィチタ滝
by Houston Marchman
ヒューストン・マーチマン著
Intro: G
イントロ：G
Verse:
詩:
Oil field town in a blood red sky
血のように赤い空に浮かぶ油田の町
way out here that sun takes a long time to die
ここから出て、太陽が消えるまでには長い時間がかかる
just seventeen when the highway called
高速道路が呼んだときはちょうど17歳だった
my mama said "boy don't send me no tears back to Wichita Falls"
ママは言った、「坊や、涙を流さないでウィチタ滝に帰すなよ」
Yeah broken white line led me away
そう、壊れた白い線が私を連れて行った
down a lo-o-o-ng lonesome interstate
あまりにも寂しい州間高速道路を下る
my boots move fast but my mind move slow
ブーツは速く動くが、心の動きは遅い
wherever easy money went I was gonna go
簡単にお金が入るところならどこへでも行くつもりだった
Chorus:
コーラス：
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
今、可哀想なママが私が陥っている問題のために泣いている
but the law don't believe me it was self defense
でも法律は私を信じてくれない、それは正当防衛だった
her heart breaks down against these prison walls
彼女の心は刑務所の壁に打ち砕かれる
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
今夜はウィチタ滝でさらに涙があふれます
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
今夜はウィチタ滝でさらに涙があふれます
Verse:
詩:
I was raised up that where God lost his shoes
私は神が靴を失くした場所で育てられました
turned that west Texas dust into big city blues
テキサス西部のほこりを大都会のブルーに変えた
that city kid pushed me just a little too far
あの都会の子供は私を少し追い込みすぎた
reckon I pushed back just a little too hard
ちょっと押し返しすぎたと思う
Chorus:
コーラス：
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
今、可哀想なママが私が陥っている問題のために泣いている
but the law don't believe me it was self defense
でも法律は私を信じてくれない、それは正当防衛だった
her heart breaks down against these prison walls
彼女の心は刑務所の壁に打ち砕かれる
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
今夜はウィチタ滝でさらに涙があふれます
Now my poor mama cries for the trouble I'm in
今、可哀想なママが私が陥っている問題のために泣いている
but the law don't believe me mama hell it was self defense
でも法律は信じてくれないんだよママ、それは正当防衛だったんだ
my life sure don't mean much 'side these prison walls
この刑務所の壁の側では、私の人生は確かにあまり意味がない
'cept a few more tears tonight over Wichita Falls
今夜ウィチタ滝でもう少し涙を流してください
there's a few more tears tonight over Wichita Falls
今夜はウィチタ滝でさらに涙があふれます