Della and the Dealer Liedtext Deutsche Übersetzung

It was Della and the Dealer and a dog named Jake and a cat named Kalamazoo
Es waren Della und der Händler und ein Hund namens Jake und eine Katze namens Kalamazoo
Left the city in a pick-up truck. (A) Gonna make some dreams come true
Verließ die Stadt mit einem Pick-up. (A) Ich werde einige Träume wahr werden lassen
Well they rolled out west where the wild sun sets and the coyote bays at the
Nun, sie rollten nach Westen, wo die wilde Sonne untergeht und die Kojotenbuchten an der Küste liegen
moon
Mond
Della and the Dealer and a dog named Jake and a cat named Kalamazoo
Della und der Händler und ein Hund namens Jake und eine Katze namens Kalamazoo
~~Chorus~~
~~Chor~~
If that cat could talk what tales he'd tell
Wenn diese Katze sprechen könnte, welche Geschichten würde sie erzählen?
About Della and the Dealer and the dog as well
Über Della und den Händler und auch über den Hund
But the cat was cool And he never said a mumblin' word
Aber die Katze war cool und sagte nie ein murmelndes Wort
Down Tucson way there's an old cafe where they play a little cowboy tune
Unten in Tucson gibt es ein altes Café, in dem eine kleine Cowboy-Melodie gespielt wird
The guitar picker was a friend of mine by the name of Randy Boone
Der Gitarrenpflücker war ein Freund von mir namens Randy Boone
Well Randy played her a sweet love song and Della got a fire in her eye
Nun, Randy spielte ihr ein süßes Liebeslied vor und Della bekam ein Feuer in den Augen
The Dealer had a gun and the dog had a knife and the cat had a shot of rye
Der Dealer hatte eine Waffe und der Hund hatte ein Messer und die Katze hatte einen Schuss Roggen
~~chorus~~
~~Refrain~~
Well the Dealer was a killer; he was evil and mean and he was jealous of the
Nun, der Dealer war ein Mörder; Er war böse und gemein und er war eifersüchtig auf die
fire in her eye
Feuer in ihrem Auge
He snorted his coke through a century note and he swore that Boone would die
Er schnaubte seine Cola durch eine Jahrhundertnote und schwor, dass Boone sterben würde
Well the stage was set when the lights went out there was death in Tucson
Nun, die Bühne war bereitet, als die Lichter ausgingen und in Tucson der Tod herrschte
town
Stadt
Bodies ran for the bar back door, but one stayed on the ground
Die Leichen rannten zur Hintertür der Bar, aber einer blieb am Boden
~~chorus~~
~~Refrain~~
Two bodies ran from the bar that night and a dog and a cat ran too
In dieser Nacht rannten zwei Leichen aus der Bar und auch ein Hund und eine Katze rannten davon
The tires got hot on the pickup truck, as down the road they flew
Die Reifen des Pickups wurden heiß, als sie die Straße entlang flogen
It was Della and her lover and a dog named Jake and a cat named Kalamazoo
Es waren Della und ihr Liebhaber sowie ein Hund namens Jake und eine Katze namens Kalamazoo
Left Tucson in a pickup truck. Gonna make some dreams come true
Habe Tucson in einem Pickup verlassen. Ich werde einige Träume wahr werden lassen
~~chorus~~ (2x)
~~Refrain~~ (2x)