Wake Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Hugo - Wake alone
Hugo – Wache allein auf
Caad9
Caad9
Intro:
Einführung:
G Caad9 2x
G Caad9 2x
Verse:
Vers:
Nothing ventured
Nichts gewagt
Nothing gained.
Nichts gewonnen.
So the soothsayers all say.
Das sagen alle Wahrsager.
I don't think I believe a word.
Ich glaube nicht, dass ich ein Wort glaube.
Gonna let this chance roll by
Ich werde diese Chance verstreichen lassen
Even though I hate to see you cry.
Auch wenn ich es hasse, dich weinen zu sehen.
You're doing fine or so I've heard.
Ich habe gehört, dass es dir gut geht.
Chorus:
Chor:
I'm wondering why
Ich frage mich warum
Did you go
Bist du gegangen?
And where you're at
Und wo du bist
Reflections in the window saying
Spiegelungen im Fenster sagen
I told you so.
Ich habe es dir gesagt.
Won't bring you back.
Bringt dich nicht zurück.
I can't stand the days I wake alone.
Ich kann die Tage nicht ertragen, an denen ich alleine aufwache.
I can't stand the days I wake alone.
Ich kann die Tage nicht ertragen, an denen ich alleine aufwache.
The verse 2 and chorus are strummed exactly the same:
Die zweite Strophe und der Refrain werden genau gleich angeschlagen:
Gonna fortify my wall
Ich werde meine Mauer verstärken
Won't let nothing in at all
Lässt überhaupt nichts rein
Til the memory of you fades
Bis die Erinnerung an dich verblasst
If you only knew how much
Wenn Sie nur wüssten, wie viel
I obsess over your touch
Ich bin besessen von deiner Berührung
I guess I'm old school in my ways
Ich schätze, ich bin auf meine Art altmodisch
I'm wondering why
Ich frage mich warum
Did you go
Bist du gegangen?
And where you're at
Und wo du bist
Reflections in the window saying
Spiegelungen im Fenster sagen
I told you so.
Ich habe es dir gesagt.
Won't bring you back.
Bringt dich nicht zurück.
I can't stand the days I wake alone.
Ich kann die Tage nicht ertragen, an denen ich alleine aufwache.
I can't stand the days I wake alone.
Ich kann die Tage nicht ertragen, an denen ich alleine aufwache.
Bridge:
Brücke:
And even though my future's falling through.
Und obwohl meine Zukunft scheitert.
And maybe I will never find
Und vielleicht werde ich es nie finden
Another one like you.
Noch einer wie du.
I'd gladly let the world just pass me by
Ich würde die Welt gerne einfach an mir vorbeiziehen lassen
aad9
aad9
Spinning out, stopping time
Sich aus dem Staub machen, die Zeit anhalten
I'm wondering why
Ich frage mich warum
Did you go
Bist du gegangen?
And where you're at
Und wo du bist
Reflections in the window saying
Spiegelungen im Fenster sagen
I told you so.
Ich habe es dir gesagt.
Won't bring you back.
Bringt dich nicht zurück.
I can't stand the days I wake alone.
Ich kann die Tage nicht ertragen, an denen ich alleine aufwache.
I can't stand the days I wake alone.
Ich kann die Tage nicht ertragen, an denen ich alleine aufwache.
A really amazing song. Have fun playing. :)
Ein wirklich tolles Lied. Viel Spaß beim Spielen. :) :)