Pretty Hair Paroles Traduction Française

Your mother helped you move
Ta mère t'a aidé à déménager
Made your transition smooth
Facilitez votre transition
Your community was there
Votre communauté était là
in
dans
The youthful faces, pretty hair
Les visages jeunes, les jolis cheveux
You were surrounded, by your peers
Vous étiez entouré de vos pairs
Then one day you saw it
Puis un jour tu l'as vu
You went home and tried to draw it
Tu es rentré chez toi et tu as essayé de le dessiner
You couldn't get it quite right
Tu n'arrivais pas à bien comprendre
in
dans
Its luminescence was so strangely bright
Sa luminescence était si étrangement brillante
Living in a fantasy
Vivre dans un fantasme
Of toxicity (toxic-ly)
De toxicité (toxique)
in
dans
n
n
in in in
dans dans dans
You're rubbing up against the veneer of disease
Vous vous frottez au vernis de la maladie
in in in
dans dans dans
You didn't know, you didn't ask you know that its easy
Tu ne savais pas, tu n'as pas demandé, tu sais que c'est facile
in in
dans dans
But you don't care you like it that way Being taken by surprise
Mais tu t'en fous tu aimes ça comme ça Être pris par surprise
in in in
dans dans dans
And narrowly narrowly narrowly Avoiding your demise
Et de peu de peu d'étroitement d'éviter ta disparition
A year later, early one morning
Un an plus tard, tôt un matin
You woke up coughing you poor thing
Tu t'es réveillé en toussant, ma pauvre
Turned on the radio, but it wasn't active
J'ai allumé la radio, mais elle n'était pas active
There was a blackout, it was radioactive
Il y a eu une panne de courant, c'était radioactif
A C# X3
Un C# X3
So your mother came to get you
Alors ta mère est venue te chercher
Because that's what mothers do
Parce que c'est ce que font les mères
Left your neighborhood in pieces
Laissé ton quartier en morceaux
in
dans
Reduced to rubble and debris
Réduit en décombres et débris
Driving back to the suburbs in her SUV
Retourner en banlieue dans son SUV
Watched it on TV
Je l'ai regardé à la télé
In your fathers den of iniquity
Dans l'antre d'iniquité de ton père
And you changed the channel
Et tu as changé de chaîne
in
dans
When you saw your old friend
Quand tu as vu ton vieil ami
It was burning pretty hair was melting off your skin
C'était de jolis cheveux brûlants qui fondaient sur ta peau