Everybody'€™s Got Somebody But Me 歌詞 日本語訳

EVERYBODY'S GOT SOMEBODY BUT ME - Hunter Hayes
私以外は誰もが誰かを持っている - ハンター・ヘイズ
E-mail: emilyboda@gmail.com
電子メール: emilyboda@gmail.com
Chords relative to the capo:
カポを基準としたコード:
Intro Tab:
「イントロ」タブ:
(This tab is relative to the capo)
(このタブはカポタストに関連しています)
* is slap strings
* はスラップストリングスです
Chords:
コード:
I wish the couple on the corner would just get a room
角のカップルに部屋を取ってもらえたらいいのに
Seems like everyone around me's on their honeymoon
周りの人はみんな新婚旅行中みたいだ
I'd love to take a pin to a heart shaped balloon
ハートの風船にピンを刺してみたい
Everybody's got somebody but me.
誰もが私以外に誰かを持っています。
Well, I don't know how I landed on this movie set
そうですね、どうやってこの映画セットにたどり着いたのかわかりません
It's like a casting call for Romeo and Juliet
まるでロミオとジュリエットのキャスティングコールのようだ
I never would have noticed if we'd never met
会わなかったら絶対気付かなかっただろう
But everybody's got somebody but me.
しかし、誰もが私以外に誰かを持っています。
And I miss you
そしてあなたがいなくて寂しいです
Without you I just don't fit in
あなたなしでは私は馴染めない
I know we're through
もう終わったことはわかっています
But I'm wishing we could try it again
でも、もう一度試してみたいと思っています
I hear love songs playing on the radio
ラジオからラブソングが流れているのが聞こえる
And people slow dancing everywhere I go
そして、私が行くところどこでも人々はスローダンスを踊っています
Well I'm a good slow dancer but you'd never know
まあ、私はスローダンサーが上手だけど、君には分からないだろうね
Everybody's got somebody but me
誰もが私以外の誰かを持っています
Interlude: G A D / G A Bm / G A D / G A D
間奏：G A D / G A Bm / G A D / G A D
And I miss you
そしてあなたがいなくて寂しいです
Without you I just don't fit in
あなたなしでは私は馴染めない
I know we're through
もう終わったことはわかっています
But I'm wishing we could try it again
でも、もう一度試してみたいと思っています
Sitting here lonely at a table for two
ここで二人用のテーブルに一人で座っている
Watching lovers being lovers in the corner booth
角のブースで恋人同士が恋人同士であるのを眺めている
Seems like even Cupid don't know what to do
キューピッドも何をすればいいのか分からないようだ
Everybody's got somebody but me
誰もが私以外の誰かを持っています
Year don't know if I'll ever find another you
別のあなたを見つけることができるかどうかはわかりません
But everybody's got somebody but me
でも誰もが私以外に誰かを持っている
And that's it!
それで終わりです！
Let me know if you think there are any mistakes, especially if there anyone figures out
間違いがあると思われる場合は、特に誰かが発見した場合はお知らせください
exactly what the last chord in the chorus is, I'm not sure if the chord I put is right.
コーラスの最後のコードが何なのか、自分が付けたコードが正しいかどうかわかりません。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド