Guilt 歌詞 日本語訳

This is my first tab so go easy on me!
これは私の最初のタブなので、安心してください!
HURTS - Guilt
傷 - 罪悪感
Em9: x54030
Em9: x54030
When i go you will be someone new
私が行くとき、あなたは新しい人になるでしょう
You will see the stars come out
星が出てくるのが見えるでしょう
You wont feel the pain I've caused
私が引き起こした痛みをあなたは感じないだろう
At all
全然
Cause someday I must face up someday
だっていつかはいつか立ち向かわないといけないから
You'll be better off on your own
あなたは自分自身でもっとうまくやっていくでしょう
So just let me go
だから、行かせてください
Under the bridge I'll carry this guilt no more
橋の下ではもうこの罪を背負うことはありません
So under the wave and out of your way I'll go
だから波の下であなたの邪魔をしないように私は行きます
When I'm gone you will find someone new
私がいなくなったら、あなたは新しい人を見つけるでしょう
And he wont lie or torture you
そして彼は嘘をついたりあなたを拷問したりしません
And you wont cry for what you've lost
そして、あなたは失ったもののために泣くことはありません
At all
全然
And someday when you wake up happy
そしていつか幸せに目覚めたとき
You will thank the lord that I'm gone
あなたは私がいなくなったことを主に感謝するでしょう
So darling be strong
だからダーリン、強くなってね
I'm under the bridge I'll bury this guilt forever more
私は橋の下にいる この罪悪感を永遠に埋めてやる
So under the wave and out of your way I'll go
だから波の下であなたの邪魔をしないように私は行きます
Break down:
内訳:
So under the bridge I'll carry this guilt forever more
だから橋の下で私はこの罪悪感を永遠に抱え続けることになる
Well thats it, few parts i wasnt sure about but do let me know what you think!
まあ、それはそれです。いくつか確信が持てなかった部分もありますが、ご意見をお聞かせください。
Peace!
平和！