Somebody to Die For Текст Песни Перевод на Русский

I could drag you from the ocean,
Я мог бы вытащить тебя из океана,
I could pull you from the fire
Я мог бы вытащить тебя из огня
And when you're standing in the shadows
И когда ты стоишь в тени
I could open up the sky
Я мог бы открыть небо
And I could give you my devotion
И я мог бы дать тебе свою преданность
Until the end of time
До конца времен
And you will never be forgotten
И тебя никогда не забудут
With me by your side
Со мной рядом с тобой
And I don't need this life
И мне не нужна эта жизнь
I just need...
мне просто нужно...
I've got nothing left to live for
Мне больше не ради чего жить
Got no reason yet to die
У меня еще нет причин умирать
But when I'm standing in the gallows
Но когда я стою на виселице
I'll be staring at the sky
Я буду смотреть на небо
Because no matter where they take me
Потому что независимо от того, куда они меня отвезут
In death I will survive
В смерти я выживу
And I will never be forgotten
И меня никогда не забудут
With you by my side
С тобой рядом со мной
'Cause I don't need this life
Потому что мне не нужна эта жизнь
I just need...
мне просто нужно...
Somebody to die for
Кто-то, за кого умереть
Somebody to cry for
Кто-то, о ком плакать
When I'm lonely
Когда мне одиноко
When I'm standing in the fire
Когда я стою в огне
I will look him in the eye
Я посмотрю ему в глаза
And I will let the devil know that
И я сообщу об этом дьяволу.
I was brave enough to die
Я был достаточно храбр, чтобы умереть
And there's no hell that he can show me
И нет никакого ада, который он мог бы мне показать.
That's deeper than my pride
Это глубже, чем моя гордость
Cause I will never be forgotten
Потому что меня никогда не забудут
Forever I'll fight
Навсегда я буду сражаться
And I don't need this life
И мне не нужна эта жизнь
I just need...
мне просто нужно...
Somebody to die for
Кто-то, за кого умереть
Somebody to cry for
Кто-то, о ком плакать
When I'm lonely
Когда мне одиноко
And I don't need this life
И мне не нужна эта жизнь
I just need...
мне просто нужно...
Somebody to die for
Кто-то, за кого умереть
Somebody to cry for
Кто-то, о ком плакать
When I'm lonely
Когда мне одиноко
Gm D# A# F (3x)
Gm D# A# F (3x)
Don't go gentle into that good night
Не уходи нежно в эту спокойную ночь
Rage on against the dying light
Ярость против умирающего света