Unspoken Liedtext Deutsche Übersetzung

Hurts - Unspoken
Tut weh – unausgesprochen
Things will never change
Die Dinge werden sich nie ändern
And our hearts will always separate.
Und unsere Herzen werden sich immer trennen.
Forget about you
Vergiss dich
I'll forget about you.
Ich werde dich vergessen.
The things we never say
Die Dinge, die wir nie sagen
Are better often left alone.
Es ist besser, sie oft in Ruhe zu lassen.
Forget about you
Vergiss dich
I'll forget about this time.
Ich werde diese Zeit vergessen.
But it's the same old situation
Aber es ist die gleiche alte Situation
We made it through this far. Oh.
Wir haben es bis hierhin geschafft. Oh.
We watched the rockets kiss the sky.
Wir sahen zu, wie die Raketen den Himmel küssten.
I saw the flames burn out in your eyes.
Ich sah die Flammen in deinen Augen ausbrennen.
And nothing that I do
Und nichts, was ich tue
Will ever be enough for you
Wird jemals genug für dich sein
Whatever I do, whatever I do.
Was auch immer ich tue, was auch immer ich tue.
Take me as I am
Nimm mich, wie ich bin
I'll never be the other man.
Ich werde nie der andere Mann sein.
Forget about you
Vergiss dich
I'll forget about this time.
Ich werde diese Zeit vergessen.
So won't you save this conversation
Speichern Sie dieses Gespräch also nicht
And find a better time? Oh, oh.
Und eine bessere Zeit finden? Oh, oh.
Don't you ever understand
Verstehst du das nie?
That if it hurts I'll do whatever I can?
Dass ich alles tun werde, was ich kann, wenn es wehtut?
And if it's set in motion
Und wenn es in Gang gesetzt wird
I'll watch it all pass by.
Ich werde zusehen, wie alles vorbeigeht.
And leave the rest unspoken
Und den Rest lassen Sie unausgesprochen
I'll never change my mind.
Ich werde meine Meinung nie ändern.
Leave it unspoken, leave it unspoken,
Lass es unausgesprochen, lass es unausgesprochen,
Leave it unspoken, leave it unspoken now. (x4)
Lass es unausgesprochen, lass es jetzt unausgesprochen. (x4)
So just let me go
Also lass mich einfach gehen
I won't change my mind.
Ich werde meine Meinung nicht ändern.
I'd rather be lonely
Ich wäre lieber einsam
Than be by your side.
Dann sei an deiner Seite.
And nothing you say
Und nichts, was du sagst
Could save us this time.
Könnte uns dieses Mal retten.
I'd rather be lonely.
Ich wäre lieber einsam.
Please comment or rate :)
Bitte kommentieren oder bewerten :)