Unspoken Songtekst Nederlandse Vertaling

Hurts - Unspoken
Doet pijn - onuitgesproken
Things will never change
Dingen zullen nooit veranderen
And our hearts will always separate.
En onze harten zullen altijd gescheiden blijven.
Forget about you
Vergeet jou
I'll forget about you.
Ik zal je vergeten.
The things we never say
De dingen die we nooit zeggen
Are better often left alone.
Worden beter vaak met rust gelaten.
Forget about you
Vergeet jou
I'll forget about this time.
Ik zal deze keer vergeten.
But it's the same old situation
Maar het is dezelfde oude situatie
We made it through this far. Oh.
We zijn tot hier gekomen. Oh.
We watched the rockets kiss the sky.
We zagen hoe de raketten de lucht kusten.
I saw the flames burn out in your eyes.
Ik zag de vlammen in je ogen uitbranden.
And nothing that I do
En niets dat ik doe
Will ever be enough for you
Zal ooit genoeg voor je zijn
Whatever I do, whatever I do.
Wat ik ook doe, wat ik ook doe.
Take me as I am
Neem mij zoals ik ben
I'll never be the other man.
Ik zal nooit de andere man zijn.
Forget about you
Vergeet jou
I'll forget about this time.
Ik zal deze keer vergeten.
So won't you save this conversation
Wil je dit gesprek dus niet bewaren?
And find a better time? Oh, oh.
En een betere tijd vinden? O, o.
Don't you ever understand
Begrijp je het nooit?
That if it hurts I'll do whatever I can?
Dat als het pijn doet, ik zal doen wat ik kan?
And if it's set in motion
En als het in beweging is gezet
I'll watch it all pass by.
Ik zie het allemaal voorbij komen.
And leave the rest unspoken
En laat de rest onuitgesproken
I'll never change my mind.
Ik zal nooit van gedachten veranderen.
Leave it unspoken, leave it unspoken,
Laat het onuitgesproken, laat het onuitgesproken,
Leave it unspoken, leave it unspoken now. (x4)
Laat het onuitgesproken, laat het nu onuitgesproken. (x4)
So just let me go
Dus laat mij gewoon gaan
I won't change my mind.
Ik zal niet van gedachten veranderen.
I'd rather be lonely
Ik ben liever eenzaam
Than be by your side.
Sta dan aan jouw zijde.
And nothing you say
En niets wat je zegt
Could save us this time.
Zou ons deze keer kunnen redden.
I'd rather be lonely.
Ik ben liever eenzaam.
Please comment or rate :)
Reageer of beoordeel :)