Endurance In Christmas Time Liedtext Deutsche Übersetzung

The title-track from Hymns From Nineveh's Christmas CD: Endurance in Christmas Time.
Der Titeltrack von Hymns From Ninevehs Weihnachts-CD: Endurance in Christmas Time.
Enjoy!
Genießen!
Intro: D Bm G A
Intro: D Bm G A
We've lost our fathers
Wir haben unsere Väter verloren
we've lost our mothers
wir haben unsere Mütter verloren
we didn't quite think it would be
Das hätten wir nicht ganz geglaubt
this hard to endure the christmas time
Es ist so schwer, die Weihnachtszeit zu ertragen
We've lost our siblings
Wir haben unsere Geschwister verloren
we've lost our children
wir haben unsere Kinder verloren
we didn't quite think it would be
Das hätten wir nicht ganz geglaubt
this hard to endure the christmas time
Es ist so schwer, die Weihnachtszeit zu ertragen
Who can defeat the time we live in?
Wer kann die Zeit, in der wir leben, besiegen?
who can defeat the time we die in?
Wer kann die Zeit besiegen, in der wir sterben?
where shall we go
wohin sollen wir gehen
with all the memories of you in the christmastime
mit all den Erinnerungen an dich in der Weihnachtszeit
We've lost our story
Wir haben unsere Geschichte verloren
and we've lost our glory
und wir haben unseren Ruhm verloren
we didn't quite think it would be
Das hätten wir nicht ganz geglaubt
this hard to endure the christmas time
Es ist so schwer, die Weihnachtszeit zu ertragen
Who can defeat the time we live in?
Wer kann die Zeit, in der wir leben, besiegen?
who can defeat the time we die in?
Wer kann die Zeit besiegen, in der wir sterben?
where shall we go
wohin sollen wir gehen
with all the memories of you in the christmastime
mit all den Erinnerungen an dich in der Weihnachtszeit
So we carry our heavy load-lights
Also tragen wir unsere schweren Lastenlichter
and hang them on the tree
und hänge sie an den Baum
and we didn't quite think
und wir haben nicht ganz nachgedacht
the could shine so bright, so bright
Das könnte so hell leuchten, so hell
in this christmas time
in dieser Weihnachtszeit
Who can defeat the time we live in?
Wer kann die Zeit, in der wir leben, besiegen?
who can defeat the time we die in?
Wer kann die Zeit besiegen, in der wir sterben?
where shall we go
wohin sollen wir gehen
with all the memories of you in the christmastime
mit all den Erinnerungen an dich in der Weihnachtszeit