Endurance In Christmas Time 歌詞 日本語訳

The title-track from Hymns From Nineveh's Christmas CD: Endurance in Christmas Time.
Hymns From Nineveh のクリスマス CD: Endurance in Christmas Time のタイトル トラック。
Enjoy!
楽しむ！
Intro: D Bm G A
イントロ: D Bm G A
We've lost our fathers
私たちは父親を亡くしました
we've lost our mothers
私たちは母親を亡くしました
we didn't quite think it would be
私たちはそうなるとは全く思っていませんでした
this hard to endure the christmas time
クリスマスの時期を耐えるのは大変だ
We've lost our siblings
私たちは兄弟を亡くしました
we've lost our children
私たちは子供たちを失いました
we didn't quite think it would be
私たちはそうなるとは全く思っていませんでした
this hard to endure the christmas time
クリスマスの時期を耐えるのは大変だ
Who can defeat the time we live in?
私たちが生きている時代に誰が打ち勝つことができるでしょうか？
who can defeat the time we die in?
私たちが死ぬ時間を誰が打ち破ることができるでしょうか？
where shall we go
どこに行きましょうか
with all the memories of you in the christmastime
クリスマスのあなたのすべての思い出と一緒に
We've lost our story
私たちは物語を失ってしまった
and we've lost our glory
そして私たちは栄光を失ってしまった
we didn't quite think it would be
私たちはそうなるとは全く思っていませんでした
this hard to endure the christmas time
クリスマスの時期を耐えるのは大変だ
Who can defeat the time we live in?
私たちが生きている時代に誰が打ち勝つことができるでしょうか？
who can defeat the time we die in?
私たちが死ぬ時間を誰が打ち破ることができるでしょうか？
where shall we go
どこに行きましょうか
with all the memories of you in the christmastime
クリスマスのあなたのすべての思い出と一緒に
So we carry our heavy load-lights
だから私たちは重い荷物を運びます-ライト
and hang them on the tree
そして木に吊るす
and we didn't quite think
そして私たちはあまり考えていませんでした
the could shine so bright, so bright
とても明るく輝くことができます、とても明るく
in this christmas time
このクリスマスの時期に
Who can defeat the time we live in?
私たちが生きている時代に誰が打ち勝つことができるでしょうか？
who can defeat the time we die in?
私たちが死ぬ時間を誰が打ち破ることができるでしょうか？
where shall we go
どこに行きましょうか
with all the memories of you in the christmastime
クリスマスのあなたのすべての思い出と一緒に